Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

yao17_STRAFPGetty Images_textileworkerchina STR/AFP/Getty Images

السر المكشوف لاقتصاديات التنمية

بكين- منحت جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية لهذا العام لأبهيجيت بانيرجي، وإستير دوفلو، ومايكل كريمر تقديرا لعملهم مستخدمين تجارب معشاة مضبوطة في الدراسات التنموية. وأثار اختيار هذا العام ردود فعل واسعة في مختلف أنحاء العالم، خاصة لأن التجارب المعشاة المضبوطة هي مصدر جدل بين الاقتصاديين الأكاديميين. وبالنسبة للكثيرين في الصين، يبدو أن لجنة نوبل أغفلت مرة أخرى عن تجربة التنمية الصينية، والتي، على أي حال، لا علاقة لها بالتجارب المعشاة المضبوطة.

ومن المؤكد أن بعض هذه الانتقادات لاذعة. إذ مُنحت جائزة نوبل لثلاثة مواطنين صينيين فقط– في مجال الأدب، والطب، والسلام- منذ نشأتها. ومع ذلك، فإن تاريخ الصين الاقتصادي يقدم دروساً مهمة أغفل عنها نهج بحوث التنمية الحديث المرتكز على التجارب المعشاة المضبوطة. ويبدو أن الباحثين في هذا المجال قد نسوا حكمة اقتصادي التنمية الكلاسيكية في الخمسينيات من القرن الماضي: التنمية الاقتصادية هي مسألة اتخاذ الخطوات الصعبة والضرورية لتحقيق نمو مستدام.

فعلى سبيل المثال، من الصعب جدا زيادة المدخرات المحلية، ولكن ذلك ضروري. ورأى اقتصاديو التنمية الكلاسيكية مثل بي كانغ تشانغ، وروي إف هارود، وإيفزي دومار، وروبرت سولو، أن المدخرات ضرورية لتحفيز النمو الاقتصادي في بلد فقير. وكانت رؤيتهم المركزية بديهية في الغالب: حتى مزارعي الكفاف يعلمون أن تحسين حياة المرء في المستقبل يتطلب توفير بعض المال في الوقت الحاضر، من أجل شراء قطعة أرض أخرى، أو معدات أفضل لتحسين قطعة الأرض التي يملكما حاليا.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/F9gBTVear;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.