需求还是供给？

芝加哥——经济学的全部内容就是需求与供给。 供需一般相互平衡，否则的话就会产生强大的力量让两者相互靠近。 但美国失业率长期居高不下意味着供需出现了本质性问题： 是总需求太低，还是供给出现了问题？

巴拉克·奥巴马总统政府似乎认为问题出现在需求领域，因此一次次通过刺激措施在降税的同时增加转让和政府开支，以此刺激消费和投资。 美联储也抱有类似的想法，不仅将短期利率压至最低，而且采取冒险政策控制长期利率。 某些改革派经济学家鼓吹采取更激进的措施。

这些政策为什么没能抑制失业，即使经济复苏已经开始？ 改革派经济学家说刺激计划已经成功阻止了更深的衰退（情况甚至可能更糟），但是这些措施太束手束脚，无法带来强劲的复苏。