haass99_Chung Sung-JunGetty Images_north korea Chung Sung-Jun/Getty Images

Cómo seguir después de Hanoi

NUEVA YORK – El fracaso de la cumbre del mes pasado entre el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un no sorprendió a nadie. Uno de los países o los dos fueron a Hanoi con una idea equivocada de lo que era posible.

Estados Unidos sostuvo que Corea del Norte puso como precondición el levantamiento de casi todas las sanciones internacionales, y que no estaba dispuesta a renunciar a suficientes instalaciones nucleares como para justificar dicha medida. Los representantes norcoreanos explicaron que estaban dispuestos a desmantelar en forma “permanente y completa” el principal centro de investigación nuclear del país (el de Yongbyon), pero sólo a cambio de una disminución considerable de las sanciones actuales.

La decepción de Hanoi fue quizás el resultado inevitable de un proceso en el que ambos líderes, optimistas en cuanto a su relación personal y confiados en sus capacidades, tuvieron un lugar preponderante, mientras que a los funcionarios de alto nivel y otros colaboradores que normalmente pasan semanas y meses preparando esas cumbres se los relegó a un papel secundario.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/28BwAXm/es;
  1. abe10_TIZIANAFABIAFPGettyImages_shinzoabesmilingatcamera Tiziana Fabi/AFP/Getty Images

    The G20 in Osaka

    Shinzo Abe

    Japan is advocating a system of “Data Free Flow with Trust,” an approach that attempts to allow the free flow of data under rules upon which all people can rely. And launching DFFT is just one of four major agenda items that Japan's prime minister has in store for the group's upcoming summit.

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.