Сокращения -- сейчас, сбережения -- позже

ВАШИНГТОН, ДК – Центробанки во всём мире наконец отреагировали на глобальный финансовый кризис, разработав координированное полупроцентное сокращение ставок. Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость – и неотложную. Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект. Промедление сведёт этот эффект к минимуму.

Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис. Подобный промах отражает довлеющее влияние традиционной неоклассической экономики, спровоцировавшей развитие ограниченного группового мышления в рамках мирового сообщества центробанков. В результате, центральные банки не смогли предвидеть надвигавшееся на область финансов цунами; и даже после того, как удар был нанесён, они продолжали вести последнюю войну против инфляции.

Хуже всего в этой ситуации повели себя Европейский центральный банк и Английский банк – и в этом нет ничего удивительного, поскольку центробанки Европы отличаются наибольшим консерватизмом мышления и одержимостью идеей инфляции. Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/5gLeg2d/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.