US Capital building full frame/Flickr

La parodia sobre la manipulación de divisas

NEW HAVEN – A medida que el Congreso de Estados Unidos forcejea con el siempre polémico Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) – la legislación emblemática sobre comercio exterior del presidente Barack Obama – se avecina de manera inminente un escollo de importancia. El 22 de mayo, el Senado lo evitó, derrotando por un estrecho margen – con una votación de 51 a 48 – una enmienda propuesta sobre la “manipulación del mercado de divisas”  al proyecto de ley que brinda a Obama la autoridad para negociar el TPP mediante un procedimiento de “vía rápida”. Sin embargo, este tema podría resucitar ya que el debate se desplaza a la Cámara de Representantes, donde existe un fuerte apoyo a las “reglas exigibles sobre divisas”.

Durante al menos una década, el Congreso se centró en la manipulación del mercado de divisas – una acusación dirigida a los países que supuestamente intervienen en el mercado de divisas con el fin de suprimir el valor de sus monedas, subvencionando consiguientemente las exportaciones. En 2005, los senadores Charles Schumer, un demócrata liberal de Nueva York, y Lindsey Graham, un republicano conservador de Carolina del Sur, formaron una alianza muy poco probable con el fin de defender a los trabajadores de la clase media de Estados Unidos, quienes estaban siendo abrumados por prácticas competitivas supuestamente injustas. Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos – lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas.

Hace una década, la propuesta original Schumer-Graham fue una iniciativa muy poco disimulada en contra de China. La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47% del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014. No importa que el renminbi chino hubiese aumentado su valor en un 33% frente al dólar desde mediados de 1995, llegando a un nivel que el Fondo Monetario Internacional ya no considera como infravalorado, ni tampoco que el superávit de cuenta corriente de China se hubiese reducido desde el 10% del PIB en 2007 a un estimado del 2% en 2014. China continúa en la mirilla de los políticos estadounidenses que están convencidos de que los trabajadores estadounidenses son víctimas de sus prácticas comerciales injustas.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/WGqAf6K/es;
  1. Patrick Kovarik/Getty Images

    The Summit of Climate Hopes

    Presidents, prime ministers, and policymakers gather in Paris today for the One Planet Summit. But with no senior US representative attending, is the 2015 Paris climate agreement still viable?

  2. Trump greets his supporters The Washington Post/Getty Images

    Populist Plutocracy and the Future of America

    • In the first year of his presidency, Donald Trump has consistently sold out the blue-collar, socially conservative whites who brought him to power, while pursuing policies to enrich his fellow plutocrats. 

    • Sooner or later, Trump's core supporters will wake up to this fact, so it is worth asking how far he might go to keep them on his side.
  3. Agents are bidding on at the auction of Leonardo da Vinci's 'Salvator Mundi' Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images

    The Man Who Didn’t Save the World

    A Saudi prince has been revealed to be the buyer of Leonardo da Vinci's "Salvator Mundi," for which he spent $450.3 million. Had he given the money to the poor, as the subject of the painting instructed another rich man, he could have restored eyesight to nine million people, or enabled 13 million families to grow 50% more food.

  4.  An inside view of the 'AknRobotics' Anadolu Agency/Getty Images

    Two Myths About Automation

    While many people believe that technological progress and job destruction are accelerating dramatically, there is no evidence of either trend. In reality, total factor productivity, the best summary measure of the pace of technical change, has been stagnating since 2005 in the US and across the advanced-country world.

  5. A student shows a combo pictures of three dictators, Austrian born Hitler, Castro and Stalin with Viktor Orban Attila Kisbenedek/Getty Images

    The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies

    The Hungarian government has released the results of its "national consultation" on what it calls the "Soros Plan" to flood the country with Muslim migrants and refugees. But no such plan exists, only a taxpayer-funded propaganda campaign to help a corrupt administration deflect attention from its failure to fulfill Hungarians’ aspirations.

  6. Project Syndicate

    DEBATE: Should the Eurozone Impose Fiscal Union?

    French President Emmanuel Macron wants European leaders to appoint a eurozone finance minister as a way to ensure the single currency's long-term viability. But would it work, and, more fundamentally, is it necessary?

  7. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now