woman house poverty Joe Raedle/Getty Images

خطة إنقاذ أفضل

نيويورك ــ كانت المساجلة الأخيرة بين جو ستيجليتز ولاري سامرز حول "الركود المزمن" وعلاقته بالتعافي الاقتصادي الفاتر بعد الأزمة المالية التي اندلعت في الفترة 2008-2009 شديدة الأهمية. ذات يوم، قال مارك توين: "التاريخ لا يعيد نفسه، لكنه يهوى القوافي". ولكن بوسعنا أن نقول، في إعادة لصياغة كلمات بوب ديلان في ضوء التاريخ الاقتصادي الحديث: "التاريخ لا يستخدم القوافي، بل يسبنا".

يبدو أن ستيجليتز وسامرز يتفقان على أن السياسات لم تكن كافية في التصدي للتحديات البنيوية التي كشفت عنها الأزمة وزادت من حدتها. وتتناول المناقشة الدائرة بينهما حجم الحافز المالي، والدور الذي لعبه التنظيم المالي، وأهمية توزيع الدخل. لكن بعض القضايا الإضافية تحتاج إلى استكشاف عميق.

نحن نعتقد أن فرصة حاسمة أضيعت عندما كان ميزان عبء التعديل يميل بشدة لصالح الدائنين على حساب المدينين في الاستجابة للأزمة وأن هذا ساهم في إطالة أمد الركود الذي أعقب الأزمة. وكانت التبعات الاجتماعية والسياسية الطويلة الأجل لهذه الفرصة المهدرة عميقة.

https://prosyn.org/IyyzsdIar