james178_Henning Schacht - PoolGetty Images_merkel apology Henning Schacht/Pool/Getty Images

向民主道歉

柏林 – 德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)紧急撤回了此前匆忙宣布的复活节封锁令,这出乎意料,甚至令人震惊,因为她一直都是一位处事冷静的领导人。更不同寻常的是,她为此向议会道歉:“这是我犯的错误,完全是我本人的错。作为国家总理,我要为这一切承担最终的责任。我深感抱歉,请求全体民众的原谅。”

默克尔撤回政策的决定是正确的。德国地区政府领导人经过一场漫长的深夜会议后,同意了实行封锁令的提案,然而该封锁令将会切断国内重要的供应链,并且可能在食品店突然关停之前造成店内哄抢食物的混乱局面。这项政策所付出的代价可能不仅是金钱,还有生命。

很少有政府在面对自身的缺陷时能做到像默克尔政府那样坦诚。在世界各地,2019冠状病毒病疫情将民主国家在应对复杂多变的局势时所面临的问题暴露得一览无遗。当政府被迫需要做出大量决策时,其中一些难免会显得不公平,或存在失误,亦或二者兼具。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

or

Register for FREE to access two premium articles per month.

Register

https://prosyn.org/8DSC1kzzh