Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

climate change protest white house Alex Wong/Getty Images

محاكمة القرن

برينستون ــ في الشهر المقبل، سيبدأ أحد قضاة ولاية أوريجون نظر قضية مرفوعة ضد حكومة الولايات المتحدة نيابة عن 21 شابا، بدعم من منظمة "أطفالنا" التي لا تهدف إلى تحقيق الربح، والتي تَدَّعي أن المساهمات النشطة من جانب السلطات في أزمة المناخ تنتهك حقوقهم الدستورية. وقد حاول المدعى عليهم في الحكومة مرارا وتكرارا ــ دون نجاح حتى الآن ــ حمل المحكمة على رفض الدعوى أو تأجيلها، ومن المقرر حاليا أن تبدأ المحاكمة في التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول.

من حيث المبدأ، تُعَد الحكومات، وليس المحاكم، في الوضع الأمثل لاتخاذ القرار بشأن أي السياسات أفضل في حل المشكلات البيئية والاجتماعية. في عام 1992، قَبِلَت دول العالَم، بما في ذلك الولايات المتحدة، والصين، والهند، وكل الدول الأوروبية (وما بلغ مجموعه 189 دولة بحلول عام 2006) المسؤولية عن التصدي لتغير المناخ. وفي اجتماع "قمة الأرض" في ريو دي جانيرو، اتفقت الحكومات على تثبيت الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري الكوكبي "عند مستوى منخفض بالقدر الكافي لمنع التدخل البشري الخطير في النظام المناخي".

لم تحدد الاتفاقية أي المستويات منخفض بالقدر الكافي لمنع مثل هذا التدخل الخطير في مناخنا، لكن الإجماع العلمي يشير إلى أن السماح بارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى متوسط يزيد عن درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الصناعة يعني المجازفة بالتعجيل بالكارثة. والأساس الذي يقوم عليه هذا الاستنتاج هو أن ارتفاع درجات الحرارة بهذا المستوى ربما يجعل المزيد من الانحباس الحراري أمرا حتميا.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/4pNRdGear;
  1. marin8_Bernd von Jutrczenkapicture alliance via Getty Images_germanyfinanceminister Bernd von Jutrczenka/picture alliance via Getty Images

    Germany Can Reduce Its External Surplus

    Dalia Marin

    For years, Germany's ballooning current-account surplus has rankled the rest of the world, and German policymakers have thrown up their hands as if powerless to do anything about it. But the external imbalance is a result of policies that are fully within the government's power to change.

    0
  2. op_campanella7_Aurelien MeunierGetty Images_billgatesrichardbransonthumbsup Aurelien Meunier/Getty Images

    Abolish the Billionaires?

    Edoardo Campanella

    Even many of the wealthiest Americans would agree that the United States needs to overhaul its tax policies to restore a sense of social justice. But, notes Edoardo Campanella, Future of the World Fellow at IE University's Center for the Governance of Change, such reforms would not be enough to restart the engines of social mobility and promote greater equality of opportunity.

    11