china stock market plunge Zhengyi Xie/ZumaPress

市场操纵全球化

纽黑文—市场操纵已经成为全世界政策圈的标准操作流程。如今,所有人的目光都集中在中国如何处理股市大泡沫的破灭。但中国当局的措施并不独特。西方主要经济体无不做着同样的事情——只不过用不同的外衣掩饰操纵之实而已。

以量化宽松为例。先是本世纪初的日本,然后是2008年的美国,再然后是2013年日本再次动用量化宽松,现在则轮到了欧洲。在所有这些例子中,量化宽松本质上都是操纵资产价格的大动作。它主要通过央行直接购买长期主权债券、从而降低长期利率、反过来再让股票更有吸引力起作用。

以量化宽松的方式进行市场操纵是否完成了目标——为饱受危机冲击、依赖资产的经济提供刺激——仍有待争议:毕竟,目前发达世界的复苏相当萎靡。但这并没有阻止当局继续尝试。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/tZp32Vb/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.