sheng105_Jia TianyongChina News Service via Getty Images_shoppers china Jia Tianyong/China News Service via Getty Images

中国的双循环发展战略

, 

香港 – 中国领导人目前正在对涵盖2021-25年的第十四个五年规划进行最后调整。 但该规划的一个新方针，即所谓的双循环发展战略，已经引起了全世界的关注。 许多人担心，正当全球经济陷入衰退之时，中国正在“向内转”。 这些恐惧是因为看错了中国战略的实质内容及可能的影响。

习近平主席提出的双循环战略意味着中国的长期发展将主要依靠生产、分配和消费的“国内循环”。 这确实将减少中国对海外市场和技术的依赖。

但这并不意味着中国正在退出世界舞台。 要理解中国战略的真正含义，首先必须理解中国政策制定者是如何考虑中国的长期发展轨迹与经验的。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading and receive unfettered access to all content, subscribe now.

Subscribe

or

Unlock additional commentaries for FREE by registering.

Register

Support High-Quality Commentary

For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world's foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.

But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.

As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads, book reviews, and insider interviews; Big Picture topical collections; Say More contributor interviews; Opinion Has It podcast features; The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.

By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.

Subscribe Now

https://prosyn.org/0mjmP2Rzh