Китай приспосабливается

Mar 23, 2012 Jeffrey Frankel

БАХРЕЙН. Наблюдатели за Китаем ждут подтверждения того, разработана ли в стране программа «мягкой посадки», «охлаждения перегрева» экономики и достижения более устойчивых темпов роста, или же азиатский дракон рухнет, как это произошло с другими расположенными по соседству странами. Но некоторые, особенно американские, политики в год президентских выборов сосредоточили свое внимание только на одном: сальдо торгового баланса Китая.

Не так давно юань был существенно недооценен, и профицит торговли Китая был очень большим. Эта ситуация меняется. В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке.

Торговый профицит Китая в 2008 году достиг 300 млрд долларов США и с тех пор неуклонно снижается. (Официальные данные показали в феврале дефицит в 31 млрд долларов США ‑ самый большой с 1998 года.) Ясно, что произошло. С тех пор как Китай присоединился к мировой экономике тридцать лет назад, ее торговые партнеры раскупали продукцию его экспорта, так как низкая заработная плата китайцев сделала их товары очень конкурентоспособными. Но в последние годы относительные цены скорректировались.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Already have an account? Log in

Support High-Quality Commentary

For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world's foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.

But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.

As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads, book reviews, and insider interviews; Big Picture topical collections; Say More contributor interviews; Opinion Has It podcast features; The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.

By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.

Subscribe Now

new comment has been posted. new comments have been posted.

0 Comments on this paragraph, 4 Comments on this article

Jeffrey Frankel Apr 6, 2012

Reply to Shriya Anand --
Thanks for your comment/question. I think the major determinants of the US trade balance in general are US macro forces: growth rate, exchange rate, national saving, and national investment. The reason that the US current account has had a downward trend over the last half-century is that national saving has had a downward trend (though the deficit is currently much smaller than in 2007-08). Of course American politicians pay a lot of attention to the bilateral trade balance with China. But economists consider the bilateral balance to be of little significance, beyond the extent to which it reflects China's overall surplus and America's overall deficit.
A new reply to this comment has been posted.
Shriya Anand Apr 5, 2012

What are the implications of this for the US trade deficit? The US trade deficit is increasing, while China's trade surplus is falling (even if one disagrees with official Chinese data and is not convinced about the magnitude of the change, there is no doubt that there is a reduction in the surplus). Does that mean the composition of American trade is changing, and that the US - China trade relationship is becoming less sizable?
A new reply to this comment has been posted.
Gregor Schubert Mar 29, 2012

The laws of international economics still apply indeed.

This conclusion could have been take one step further to an observation that was only hinted at in this article: The laws of politics also still apply. That is, the political process will forever see exports as glorious, and imports as treason because the mercantilist zero-sum view form gold-standard time still captures the public imagination.

Thus, accoridng to this politician view of the world, a Chinese current account surplus must be bad for other countries, whose trade deficits destroy jobs. Nevermind that the empirical evidence from the most recent decades always show rising trade deficits for booming economies (US up to 2007, Asian Tigers before 1998, Japan and Korea in the 60s and 70s) that often reverse into surpluses as domestic economies founder (the US trade deficit 2008-2009 - that must have been a great economic time then!).

The elephant in the room here is domestic aggregate demand: since central banks control the demand within their currency area, the trade balance simply becomes a matter of balancing domestic opportunities of consumption and investment with international opportunities and allowing foreigners to do the same. As GDP is roughly determined by domestic supply and domestic demand management to ensure full employment, trade balances become irrelevant for GDP growth. But if politicians understood monetary policy...well let's just say that is a world we should hope for but not wait for.
A new reply to this comment has been posted.
Milo Jones Mar 27, 2012

Some people called the slowdown of China a year ago. See: "Has China peaked? An exercise in forecasting using Neustadt and May’s History framework: at http://bit.ly/v5O69i They key question to me seems to be whether they will be able to maintain political stability as the economy (and employment!) contract. And remember, Japan was a lot richer before its dramatic demographic decline began. Finally, most commentary dramatically overstates the ability of the CCP to "control" events (see"China’s Present, the World’s Future, and the Pretense of Knowledge" at http://bit.ly/vSPuX8).
A new reply to this comment has been posted.

https://prosyn.org/q0ZQU4Bru

Китай приспосабливается

To continue reading, subscribe now.

Support High-Quality Commentary

New Comment

Email this piece to a friend

Contact us

Log in/Register

Китай приспосабливается

To continue reading, subscribe now.

Support High-Quality Commentary

Edit Newsletter Preferences

Set up Notification