Yu Yongding, a former president of the China Society of World Economics and director of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, served on the Monetary Policy Committee of the People’s Bank of China from 2004 to 2006.
发自北京—中国经济似乎已经在很大程度上从新冠病毒冲击中恢复了过来。它在2020年第三季度实现了4.9%的年增长率,同时很可能在第四季度超过5%,最终算下来全年增长至少能达到2%——这在世界许多地区都因疫情陷入衰退之时还算是一份不错的成绩。但这并不意味着未来就将一帆风顺。
消费增长是确定中国2020年整体经济表现的关键考虑因素。虽然暂时无法获得第三季度的最终消费数据,但社会消费品零售总额可以作为一个有用的替代指标。可惜情况并不是特别乐观:尽管社会消费品零售额的月度增长从8月开始已经转为正数,但2020年前十个月的总销售额同比依然下降了5.9%。
对此中国内部的共识是尽管家庭消费有所回升,但社会消费品零售额的年增长率要等到今年最末那段时间才会转正。过去的经验也表明最终消费增长将会更低。比如上述两个数字在2019年就分别为6.3%和8%。
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in