Our annual fourth-quarter magazine is here, and available only to Digital Plus and Premium subscribers. Subscribe to Digital Plus today, and save $15.
Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
برينستون ــ يخضع الاقتصاد الأكثر ديناميكية في العالم لحكم حزب شيوعي، في حين يرزح معقل الرأسمالية السابق تحت سوء حكم رجل أفلست شركاته ست مرات. ومع تفكك الإيديولوجيات السياسية الرائدة على نحو متزايد، يبدو أن المسميات لم تعد تعني الكثير.
في الولايات المتحدة، أَكَّـد الرئيس دونالد ترمب ورفاقه الجمهوريون أنهم وحدهم فقط من يقفون بين الحلم الأميركي والثورة الاشتراكية. ورغم أن منافس ترمب الديمقراطي في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، جو بايدن، لا يؤيد أي شيء من هذا القبيل، فإنه يدعم "وضع حد لعصر رأسمالية المساهمين". في كل الأحوال، أصبحت الرأسمالية والاشتراكية مرة أخرى في صدارة ومركز المنافسة للفوز بدعم الرأي العام وأصوات الناخبين.
ولكن على النقيض من العقود الماضية، أصبح الدفاع النمطي عن الرأسمالية أضعف على المستويين الفكري والسياسي. ففي حين يرفع "رأسماليو الصحوة"، مثل العلامة التجارية للملابس الفاخرة "لولوليمون"، الشعار التسويقي "قاوموا الرأسمالية"، فإن حتى الرأسماليين التقليديين، مثل المائدة المستديرة للأعمال ــ وهي منظمة تضم الرؤساء التنفيذيين من أكبر الشركات الأميركية المدرجة في البورصة ــ يدعون إلى الإصلاح الجوهري. على نحو مماثل، يشجب مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي كلاوس شواب النيوليبرالية وأصولية السوق الحرة، كما تعود المحافظون البريطانيون والجمهوريون الأميركيون على إدانة انتهاكات العولمة و"السوق".
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in