الفرصة الأخيرة أمام بوش

على الرغم من اضطرار الولايات المتحدة إلى إرسال مجموعة الدراسة الخاصة إلى العراق بسبب الحاجة إلى ابتكار إستراتيجية مواتية للخروج من مستنقع العراق، إلا أن التقرير الذي خرجت به علينا مجموعة الدراسة يشكل اتهاماً مدمراً للسياسة الخارجية التي انتهجتها إدارة بوش طيلة عهدها. ذلك أن هذا التقرير يتحدى المبدأ الأساسي الذي يزعم أن الإدارة تحركت بدافع إيماني عميق وأن رئيسها قادته معتقداته السياسية الراسخة إلى التحول الحاد عن ثقافة التوصل إلى حل للصراع إلى قيادة حملة عنيفة تقوم على القوة الغاشمة.

إن الحرب التي لا يمكن إنهاؤها قد تكون في بعض الأحيان أسوأ من خسارة الحرب. وعلى هذا فقد كان التقرير عن العراق أكثر من مجرد خطة لإنقاذ العراق؛ بل إنه عبارة عن خارطة طريق لتخليص أميركا من الخراب الناجم عن حرب لا يمكن الفوز بها. وعلى الرغم من محاولات مجموعة الدراسة أن تتجنب في توصياتها إلى حد كبير إسداء النصح إلى الإدارة الأميركية بالانسحاب على نحو سريع متهور، أو تحديد جداول زمنية صارمة لفك الارتباط، إلا أن تقريرها لا يشكل رفضاً قاطعاً لهوس بوش بالاستمرار على نفس المسار الحالي فحسب، بل إنه يأتي أيضاً بمثابة النصيحة بالمبادرة إلى الفرار السريع.

مما لا شك فيه أن احتمالات تمكن الجيش العراقي والشرطة العراقية من الإمساك بزمام الأمور وتسلم المسئوليات القتالية وفرض النظام ليست بالاحتمالات الواقعية على الإطلاق، على الأقل في المستقبل المنظور. ذلك أن الجهاز الأمني العراقي بالكامل يعاني من الفساد، ولم يسلم أيضاً من تسلل عناصر من المتمردين إلى صفوفه. كما أنه ليس من الواضح إلى أي درجة يرى العراقيون أن فكرة الدولة العراقية الموحدة تستحق القتال في سبيل تحقيقها. إن التقرير يدعو في واقع الأمر إلى إنهاء كافة أشكال الدعم المقدمة إلى الحكومة العراقية إذا ما فشلت في النهوض بمسئولياتها.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/OXDjNA8/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now