إعادة قراءة شفاه جورج هربرت ووكر بوش

كمبريدج ـ بعد وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جورج هربرت ووكر بوش، أشاد الكثيرون بالتزامه الثابت وكفاءته العامة، لكن هذا الثناء كانت تتبعه كلمة "لكن". يقول الصحفيون والمؤرخون، "لكنه كان رئيسًا لفترة ولاية واحدة". حيث خسر انتخابات عام 1992 أمام بيل كلنتون، ويرجع ذلك جزئيا إلى ركود عامي  1990 و 1991. وصرح زملاؤه الجمهوريون، "لكنه انفصل عن إرث رونالد ريغان من خلال تراجعه عن وعد قطعه على نفسه بعدم رفع الضرائب". وقيلإن مدعاة هزيمة بوش الانتخابية هي تلك الخيانة المفترضة.      

يكمن خطأ بوش في تعهده بعدم فرض ضرائب جديدة في المقام الأول والالتزام بذلك بحزم في الفترة الأولى من رئاسته. وقد مهد انعكاسه الشجاع على السياسة المالية عام 1990 الطريق لنمو اقتصادي استمر عقدًا من الزمان، وحقق هذا النمو في نهاية المطاف فائضًا في الميزانية.

وقد أدت اتفاقية الميزانية بين بوش والحزب الديمقراطي في الكونجرس عام 1990 إلى خسارته  وعدم إعادة انتخابه عام 1992. ليس هناك شك في أن التوقيت لم يكن مناسبا. فقد تزامن الانتقال إلى الانضباط المالي مع بداية الركود، وصار الانكماش أسوأ مما كان عليه، مما أدى إلى تأخير الانتعاش.