US President Donald Trump and British Prime Minister Theresa May Dan Kitwood/Getty Images

Конец глобальной Британии

ЛОНДОН – В наши дни слова и действия Британии на мировой арене настолько противоречат её ценностям, что остаётся лишь удивляться, что же могло случиться с этой страной. После референдума о Брексите в июне 2016 года британская внешняя политика практически развалилась – и более того, отреклась от своего прошлого и руководящих идей.

Хуже того, всё это совпало с появлением хаотичной администрации президента США Дональда Трампа, преследующей цели, которые совершенно не совпадают с целями Британии – и Европы в целом. Разрыв Трампом Иранского ядерного соглашения, а также усиливающаяся воинственность президента России Владимира Путина и нарастающие амбиции председателя КНР Си Цзиньпина, свидетельствуют о том, что мир входит во всё более конфронтационную, опасную фазу.

Явное отсутствие хороших личных взаимоотношений между Трампом и премьер-министром Британии Терезой Мэй (наряду с англофобией его нового советника по национальной безопасности Джона Болтона) уже и так гарантировало, что нынешние времена будут не лучшими для Соединённого Королевства. Однако ситуация усугубляется тем, что поколения британских дипломатов традиционно считают себя древними греками по отношению к американскому Риму. Я британец, но мне такая аналогия всегда казалась излишне самонадеянной. Живя в Америке, я пришёл к выводу, что руководители Америки не прислушивались к советам британских дипломатов так, как этим дипломатам хотелось бы думать.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/nQU8aSY/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.