uk eu flags brexit protest Daniel Leal-Olivas/AFP/Getty Images

英国的混乱离婚

伦敦—在英国正式启动自绝于欧洲政治和经济主流的令人忧伤的谈判之际,其首相梅却拒绝使用“离婚”来描述这一事件。我的妻子、一位退休家庭律师兼调解员认为梅也许是正确的。毕竟,我们所要退出的家庭仍然包含着我们的大量历史和“传家宝”,也包含了我们的未来经济利益。从这个角度讲,离婚绝不是好选择。

英国并不像一些人认为的那样,只是一个狭隘的岛国。从在位王室(日耳曼人)到出口(绝大部分流向欧洲),我们影响了西欧其他国家的发展,也反过来受到西欧其他国家发展的影响。我们与西欧只隔着一条区区20英里多佛海峡——现在,这显然是超宽的20英里。

那么,我们为什么要离开?原因混合了失望、错觉、谎言和刻意作对等多种因素。我们被灌输,欧洲无力处理它所面临的一些最重大的挑战——如竞争力和难民等,除非设法获得更多的核心力量(central powers)。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/IhtVCS8/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.