25

英国退出与特殊关系

纽约—是否继续成为欧盟的一部分的决定显然应该由英国人民和他们所选出的代表做出。但其结果所影响到的将不只是英国和欧洲的利益。因此,让其他方面参与进来合情合理。

因此,让我行使作为利益相关外部人士的权利,表达我的明确观点:从我(以及其他许多美国人)的角度讲,英国做出退出欧盟的决定令人讨厌——事实上,是非常令人讨厌。

我知道,有人会指出这一观点的讽刺之处:美国本身就是脱离大英帝国美洲殖民地而 成立的。但今时不同往日,英国退出欧盟将让双方后悔,并引起其紧密盟友的担忧。

原因有很多。美国之所以如此重视与英国的关系,原因之一便是英国在欧洲的角色。英国很重要,不仅因为它是一个双边伙伴,也因为(这个原因更加重要)美国可以依靠它来主张或支持布鲁塞尔与美国一致(或至少不严重偏离)的立场。