US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
NEW YORK – La décision de demeurer ou non au sein de l’Union européenne appartient bien évidemment au peuple britannique et à ses dirigeants élus. Pour autant, un certain nombre d’intérêts autres que purement britanniques et européens seront concernés par l’issue de ce choix, et c’est pourquoi il est à la fois légitime et approprié que d’autres acteurs interviennent dans la discussion.
Permettez-moi par conséquent d’y participer en tant qu’observateur extérieur concerné par l’issue de cette question, et d’exprimer une opinion sans équivoque : de mon point de vue (et aux yeux de nombreux autres Américains), une décision consistant pour le Royaume-Uni à sortir de l’UE se révélerait dommageable – je dirais même extrêmement dommageable.
J’ai conscience que certains y verront de l’ironie, dans la mesure où les États-Unis doivent leur propre indépendance à une émancipation des colonies américaines par rapport à l’Angleterre. Mais cette époque appartient au passé, les temps ont changé, et une sortie britannique hors de l’Europe serait accueillie avec regret et inquiétude par le plus proche allié du Royaume-Uni.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in