rabbott1_Christopher Furlong_Getty Images

التكاليف التجارية المترتبة على ترك الاتحاد الأوروبي

بروكسل ــ يزعم أولئك الذين يريدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن تحقيق هدفهم هذا سيكون بلا تكلفة تقريبا ولن يؤثر على حصة المملكة المتحدة في التجارة العالمية. ولكنهم مخطئون. ففي الثالث والعشرين من يونيو/حزيران، عندما يدلي الناخبون البريطانيون بأصواتهم في الاستفتاء على هذه المسألة، ينبغي لهم أن يفكروا في العواقب الحقيقية المترتبة على ترك الاتحاد الأوروبي ــ وكيف يمكن الحفاظ على فوائد التجارة الحرة التي يتمتعون بها الآن (والتي يعتبرونها من الأمور المسلم بها).

ولنبدأ بالأساسيات. إن ترك الاتحاد الأوروبي يعني خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي، الذي يشكل الأساس للتجارة الحرة عبر الحدود بين دول الاتحاد الأوروبي الثماني والعشرين (والذي يحدد تعريفة خارجية مشتركة في التعامل مع أطراف ثالثة). وهو يعني أيضا الخروج من السوق المشتركة ــ وهي الأساس لحرية حركة السلع والخدمات بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وبحكم التعريف، من غير الممكن أن تنتمي الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى السوق المشتركة.

ما الذي قد يحدث بعد ذلك إذن؟ خلال فترة السنتين قبل أن يصبح انسحاب بريطانيا ساريا بشكل نهائي، سوف تدور المفاوضات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي حول العديد من النقاط ــ السيادة والنظام القانوني، والهجرة، والموارد المالية، والشؤون الاقتصادية. والافتراض هو أن الهدف الحاسم لبريطانيا يتلخص في التفاوض على علاقات تجارية قريبة قدر الإمكان من علاقات التجارة الحرة القائمة اليوم.

To continue reading, register now.

As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.

Register

or

Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.

https://prosyn.org/Jx3yWmoar