Britain EU flags Christopher Furlong | Getty Images

لماذا يجب أن تبقى بريطانيا أوروبية

واشنطن العاصمة، ستقوم المملكة المتحدة في 23 يونيو بإجراء استفتاء حول ترك أو البقاء في الاتحاد الأوروبي "بريكسيت". على الصعيد الاقتصادي لنقاش هذه المسألة هناك ثلاثة أسئلة رئيسية: هل القوانين الأوروبية تٌشكل تعقيدا يخنق النمو في المملكة المتحدة؟ هل سيسمح الخروج من الاتحاد الأوروبي بزيادة فرص الصادرات البريطانية؟ وما هو التأثير المحتمل للانسحاب على الاستقرار المالي؟

هذه قضايا معقدة، لكن تقرير يونيو 2014 من قبل مركز الإصلاح الأوروبي( CER ) يقدم دليلا معقولا على السؤالين الأولين. وقد فكر بنك انجلترا (البنك المركزي البريطاني) مليا وبوضوح في السؤال الثالث. ومن الناحية الاقتصادية، فإن الحقائق تشير إلى مزايا البقاء في الاتحاد الأوروبي.

هذا النوع من الناقشات الساخنة والتقنية نسبيا يتطلب اللجوء إلى الخبراء الذين نثق بهم. وتضم اللجنة التي أعدت تقرير مركز الإصلاح الأوروبي ثلة من المفكرين الاقتصاديين البريطانيين والأوروبيين وصانعي السياسات السابقة الذين ليست لهم أية أوهام حول كيفية عمل الاتحاد الأوروبي حقا. وبالمثل، تم إحداث لجنة السياسة المالية لبنك انجلترا بعد أزمة عام 2008 لكي تقول الحقيقة للسلطات حول المكامن الحقيقية للمخاطر الشاملة، وما يجب أن نفعل بشأن ذلك.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/sCxf9YR/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.