

Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
كمبريدج ــ من الواضح أن الطريقة التي يتعامل بها جو بايدن مع الصين ستكون واحدة من القضايا الـمُـمَـيِّـزة لرئاسته. يرث بايدن العلاقة بين الصين وأميركا وقد بلغت أدنى مستوياتها في خمسين عاما. يلقي بعض الناس باللائمة عن هذا على الرئيس السابق دونالد ترمب. بيد أن ترمب يستحق اللوم لأنه صب الزيت على النار. لكن قادة الصين هم الذين أشعلوا النيران وأضرموها.
على مدار العقد الماضي، تخلى قادة الصين عن سياسة دنج شياو بينج المعتدلة: "أخف قوتك، وانتظر الوقت المناسب". لقد أصبحوا أكثر عدوانية على أكثر من نحو؛ فقد شرعوا في بناء وعسكرة جزر اصطناعية في بحر الصين الجنوبي، وتغلغلوا في المياه القريبة من اليابان وتايوان، وشنوا الغارات على الهند على طول حدود البلاد عند منطقة الهيمالايا، وقهروا أستراليا اقتصاديا عندما تجرأت على انتقاد الصين.
على الصعيد التجاري، أمالت الصين ساحة اللعب لصالحها من خلال تقديم إعانات الدعم للشركات المملوكة للدولة وإجبار الشركات الأجنبية على نقل الملكية الفكرية إلى شركائها الصينيين. وجاء رد ترمب أخرق كالمعتاد، ففرض الرسوم الجمركية على الحلفاء إلى جانب الصين، لكنه حظي بدعم قوي من الحزبين عندما استبعد شركات مثل هواوي، التي شكلت خططها لبناء شبكات الجيل الخامس من الاتصالات تهديدا أمنيا.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in