NEW YORK – Er valt heel veel te vieren met het nieuwe jaar. De komst van veilige, effectieve COVID-19-vaccins betekent dat er licht is aan het einde van de pandemische tunnel (hoewel de komende maanden afschuwelijk zullen zijn). Net zo belangrijk is dat de leugenachtige, incompetente en kleingeestige president van Amerika zal worden vervangen door zijn tegenpool: een man van fatsoen, eerlijkheid en professionaliteit.
Maar we mogen ons geen illusies maken over wat de nieuwe president Joe Biden in zijn ambt te wachten staat. Er zullen diepe littekens overblijven van het presidentschap van Trump, en van een pandemie waar de vertrekkende regering zo weinig aan heeft gedaan om die te bestrijden. Het economische trauma zal niet van de ene op de andere dag genezen, en zonder uitgebreide hulp in deze cruciale periode van nood – met inbegrip van steun voor de in financiële moeilijkheden verkerende staats- en lokale overheden – zal de pijn langer duren.
De traditionele Amerikaanse bondgenoten zullen natuurlijk blij zijn met de terugkeer van een wereld waarin de Verenigde Staten opkomen voor democratie en mensenrechten, en internationaal samenwerken om wereldwijde problemen als pandemieën en klimaatverandering aan te pakken. Maar nogmaals: het zou dwaas zijn om te doen alsof de wereld niet fundamenteel is veranderd. De VS hebben zich immers een onbetrouwbare bondgenoot getoond.
NEW YORK – Er valt heel veel te vieren met het nieuwe jaar. De komst van veilige, effectieve COVID-19-vaccins betekent dat er licht is aan het einde van de pandemische tunnel (hoewel de komende maanden afschuwelijk zullen zijn). Net zo belangrijk is dat de leugenachtige, incompetente en kleingeestige president van Amerika zal worden vervangen door zijn tegenpool: een man van fatsoen, eerlijkheid en professionaliteit.
Maar we mogen ons geen illusies maken over wat de nieuwe president Joe Biden in zijn ambt te wachten staat. Er zullen diepe littekens overblijven van het presidentschap van Trump, en van een pandemie waar de vertrekkende regering zo weinig aan heeft gedaan om die te bestrijden. Het economische trauma zal niet van de ene op de andere dag genezen, en zonder uitgebreide hulp in deze cruciale periode van nood – met inbegrip van steun voor de in financiële moeilijkheden verkerende staats- en lokale overheden – zal de pijn langer duren.
De traditionele Amerikaanse bondgenoten zullen natuurlijk blij zijn met de terugkeer van een wereld waarin de Verenigde Staten opkomen voor democratie en mensenrechten, en internationaal samenwerken om wereldwijde problemen als pandemieën en klimaatverandering aan te pakken. Maar nogmaals: het zou dwaas zijn om te doen alsof de wereld niet fundamenteel is veranderd. De VS hebben zich immers een onbetrouwbare bondgenoot getoond.