Ben Bernanke trackrecord/Flickr

La tragédie de Ben Bernanke

BERKELEY – Il est difficile de considérer The Courage to Act, les mémoires de Ben Bernanke, l'ancien président de la Réserve fédérale, autrement que comme l'histoire d'une tragédie. C'est l'histoire d'un homme qui était peut-être la personne la mieux préparée pour le poste qu'il a occupé, mais qui s'est trouvé rapidement dépassé par les défis auxquels il a été confronté.

Néanmoins c'est grâce à lui que la crise de 2007-2008 n'a pas déclenché une nouvelle Grande dépression. Mais contre toute attente, sa réaction lors de l'aprés-crise a été décevante. En 2000, il écrivait qu'avec suffisamment de volonté, une banque centrale parviendra "toujours" à restaurer la prospérité au moins à moyen terme, en recourant au relâchement monétaire [QE, quantitative easing]. D'après lui, si une banque centrale fait tourner la planche à billets et achète des actifs financiers à grande échelle, les ménages vont dépenser davantage. Et même s'ils croient que seule une fraction du relâchement monétaire va être maintenue en permanence, et même si l'incitation à dépenser est faible, la banque centrale peut relancer l'économie.

Mais Bernanke a échoué. Pour effacer les conséquences de la crise financière, la Fed et beaucoup d'autres banques centrales ont fait tourner la blanche à billets bien plus que nécessaire aux yeux de nombreux économistes, pourtant le retour à la prospérité d'avant-crise se fait encore attendre. Bernanke a multiplié par 5 la base monétaire des USA qui est passée de 800 milliards à 4 000 milliards de dollars. Mais cela n'a pas suffi. Perdant courage, il a hésité à passer à l'étape suivante : faire plus que doubler la base monétaire pour qu'elle atteigne 9 000 milliards de dollars. Lors de ses dernières années à la tête de la Fed, il en a été réduit à supplier en vain le Congrès de voter une expansion budgétaire.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/0jmUrJt/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.