Skip to main content

Trump Pool/Pool

الإبحار عبر مراوغات ترامب

واشنطن، العاصمة ــ إنه لمن قبيل التخفيف من جسامة الحقيقة أن نقول إن إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب أثارت الكثير من المشاكل في أولى أسابيعها. فقد صاحب حفل تنصيبه انطلاق احتجاجات حاشدة في مختلف أنحاء الولايات المتحدة والعالَم، واستمرت هذه الاحتجاجات منذ ذلك الحين. وفي الوقت نفسه، أعلن ترامب بالفعل الحرب على الصحافة الأميركية المعارِضة، وأجرى مكالمات هاتفية حادة اللهجة مع قادة دول صديقة.

ولكن لفهم أداء الإدارة الجديدة في مجمل الأمر، ينبغي للمراقبين المنزعجين المتحيرين داخل الولايات المتحدة وفي مختلف أنحاء العالَم أن يتبعوا خمسة مبادئ توجيهية عامة، بدلا من التركيز كثيرا على أحداث منفصلة.

أولا، تتسم كل الإدارات الأميركية الجديدة بالفوضوية في البداية: فتتعثر وتخلق قدرا كبيرا من البلبلة وتقول وتفعل العديد من الأمور التي تتراجع عنها في وقت لاحق، أو على الأقل تندم عليها. ولن يكون بعض المسؤولين على قدر المسؤولية، وسوف يتركون الحكومة بعد بضعة أشهر.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/GJ3GztP/ar;
  1. bildt69_DELIL SOULEIMANAFP via Getty Images_syriansoldiermissilegun Delil Souleiman/AFP/Getty Images

    Time to Bite the Bullet in Syria

    Carl Bildt

    US President Donald Trump's impulsive decision to pull American troops out of northern Syria and allow Turkey to launch a military campaign against the Kurds there has proved utterly disastrous. But a crisis was already inevitable, given the realities on the ground and the absence of a coherent US or Western policy in Syria.

    2

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions