Farage in Trump Tower Yana Paskova/Getty Images

滥用丘吉尔

纽约—从20世纪60年代开始,白宫里摆着一尊丘吉尔的铜像,它是华盛顿一直在流传的一个右翼谣言的目标。这个谣言说,奥巴马总统入主白宫时把这尊铜像还给了英国大使馆,以示他对英国的讨厌。事实上,奥巴马根本没有这么做过。丘吉尔铜像仍然矗立在在总统官邸,和往常一样,只不过在小布什期间因为修复需要而离开了一小段时间。

但奥巴马移除这尊铜像或许属于“干得漂亮”范畴。丘吉尔崇拜对于美国来说有百害而无一利。太多美国总统幻想自己是丘吉尔的真正传人。布什有一尊托尼·布莱尔送的丘吉尔铜像复制品,把它摆在椭圆办公室里。他喜欢自称“战时总统”、“决策者”和“伟大领袖”,就像丘吉尔那样。他也喜欢戎装。他也让他的国家陷入了一场极其愚蠢的战争。

唐纳德·特朗普的英国密友、前英国独立党领导人尼格尔·法拉奇(Nigel Farage)建议特朗普把这尊铜像迎回椭圆办公室。特朗普想这绝对是个好主意。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/9HFr4Yu/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.