a2b7d20346f86fa005528400_pa1533c.jpg Paul Lachine

الجبن الأميركي

نيويورك ــ ذات يوم، فَسَّر المفكر البنغالي غير التقليدي نيراد شودري نهاية الحكم البريطاني في الهند بوصفه حالة من "الهلع" أو فقدان الشجاعة. فقد توقف البريطانيون عن الإيمان بإمبراطوريتهم، وفقدوا ببساطة، على حد تعبير روديارد كيبلينج، الإرادة اللازمة لخوض "حروب السلام الوحشية".

الواقع أن قصيدة كيبلينج "عبء الرجل الأبيض"، التي أوصى فيها العِرق الأبيض بنشر قيمه إلى "الشعوب العابسة المقهورة حديثا"، نصف الشيطانية ونصف الطفولية، لم تكن تتحدث عن الإمبراطورية البريطانية على الإطلاق، بل عن الولايات المتحدة. فبعنوانها الفرعي "الولايات المتحدة وجزر الفلبين"، نُشِرَت القصيدة في عام 1899، في حين كانت الولايات المتحدة تشن "حرباً وحشية من أجل السلام" خاصة بها.

كان شودري على حق. فمن الصعب الحفاظ على إمبراطورية في غياب الإرادة اللازمة لاستخدام القوة عند الضرورة. ويبدو أن الكثير من الخطاب السياسي، إلى جانب سلسلة من الكتب الجديدة، كان ليحملنا على اعتقاد مفاده أن الولايات المتحدة تعيش حالة خطيرة من الهلع.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading and receive unfettered access to all content, subscribe now.

Subscribe

or

Unlock additional commentaries for FREE by registering.

Register

https://prosyn.org/kpM0kicar