counting renminbi Woo He/Featurechina/Ropi/ZumaPress

دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية

فريتاون ــ كان القرار الذي اتخذته الصين بإنشاء البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية سبباً في إشعال شرارة مناقشة محتدمة بين الحكومات، وخبراء التمويل الدوليين، والمتخصصين في مجال التنمية. والمؤسف أنه برغم الدعم الكبير لمهمة البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية، فإن قدراً كبيراً من الاهتمام كان مصباً على مسائل مرتبطة بإدارته ومعاييره. وهذا يهدد بحجب مناقشة أخرى أكثر أهمية للدور الذي تلعبه المؤسسات الاستثمارية المتعددة الأطراف في دعم النمو الاقتصادي في الأسواق الناشئة والتحديات التي تواجه الجهود الرامية إلى تحقيق هذه الغاية.

يتفاوت تفويض بنوك التنمية من بنك إلى آخر. فالبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية على سبيل المثال سوف يركز فقط على البنية الأساسية. أما البنك الأفريقي للتنمية، والذي أسعى حالياً إلى تولي رئاسته، فتفويضه أكثر اتساعا. ولكن كل هذه المؤسسات تشترك في هدف واحد: انتشال الناس من براثن الفقر تعزيز التنمية المستدامة.

ويتعين على قادة هذه المنظمات أن يحسموا أمرهم بشأن اختيارات معقدة في تخصيص مواردهم المحدودة. على سبيل المثال، يتعين عليهم أن يعملوا على إيجاد التوازن بين المعركة ضد الفقر والجوع من جانب والجهود الرامية إلى تحسين المساواة بين الجنسين، أو زيادة القدرة على الوصول إلى التعليم، أو التصدي للفساد على الجانب الآخر. وبوصفي وزيرة سابقة للمالية في سيراليون، ومحافظة للبنك المركزي سابقا، وباعتباري وزيرة خارجية سيراليون الآن، عملت لسنوات عديدة مع منظمات دولية لإدارة هذه الأولويات المتنافسة فيما كنت أشرف على تنشيط الاقتصاد في بلدي بعد الصراع.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/2lwILon/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.