US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
ЛОНДОН – В течение ближайших 30 лет население стран Африки южнее Сахары удвоится, превысив два миллиарда человек, а их экономика индустриализуется. И поэтому развитие Африки будет крайне важно для будущей стабильности, процветания и здоровья во всём мире. Очевидно, что этот континент должен привлекать намного больше международного внимания.
Кризис Covid-19 подчеркнул целый ряд глобальных уязвимостей, в том числе нескоординированный характер борьбы мира с пандемией, неспособность помочь беднейшим странам и их населению справиться с экономическими последствиями этой пандемии и, конечно, слабость существующей инфраструктуры здравоохранения. Мировые лидеры должны срочно заняться устранением этих слабостей, а также другими глобальными проблемами – от изменения климата и роста неравенства до радикальных технологических изменений и глобального терроризма.
Кроме того, последствия пандемии усугубляются хрупкостью аграрных и продовольственных систем, особенно в странах Африки и других регионов с низкими доходами. Если проигнорировать недостатки этих систем, они будут усиливать любые кризисы в предстоящие десятилетия.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in