C'est maintenant qu'il faut décider !

LONDRES – Les temps sont durs pour les responsables politiques. Nous vivons une période d'incertitude, le monde est en changement permanent et les défis sont immenses. Mais le plus difficile à gérer est la contradiction fréquente entre les mesures nécessaires à court terme et les objectifs souhaitables à long terme.

Qu'il s'agisse du débat sur l'économie, sur le climat ou la sécurité, a ujourd'hui les pressions s'exercent à sens unique pour que l'Etat intervienne davantage dans l'économie, pour reporter l'accord sur le climat dans l'attente d'une amélioration de la situation financière et pour ne plus engager de moyens militaires aussi importants dans la lutte contre le terrorisme international. Or dans chaque cas ces mesures vont à l'encontre des objectifs souhaitables à long terme.

Comment combler le fossé entre le court et le long terme ? En décider, revient à décider de ce en quoi nous croyons fondamentalement et de ce que nous voulons. En cela seule la raison peut nous guider, tandis que les sentiments peuvent nous dire ce en quoi nous croyons.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/DqUqbjX/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.