柏林——就在几星期前,最严重的欧洲金融危机似乎已经过去。金融秩序正在恢复之中。但事实证明表象并不可靠。像塞浦路斯那样一个次要问题(至少从规模上看的确如此),在“三驾马车”(欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织)令人近乎难以置信的无能衬托下,足以让原本无关紧要的琐事演变为一场巨大…
慕尼黑—去年夏天,金融家乔治·索罗斯敦促德国同意成立欧洲稳定性机制(ESM),要求德国“要么领导,要么离开”。如今,他说,德国应该退出欧元,如果它继续阻挠欧元债券的推出的话。索罗斯在玩火。退出欧元区正是新成立的“德国替代方案”(Alternative for Germany)党的…
布鲁塞尔—这是一场从未停止过的旧争论。一方是道德风险批评家,他们认为决策者所面临的主要责任之一是给出证明鲁莽行为不会有好处的激励。另一方是金融稳定支持者,对他们来说,对金融系统的信心至关重要,不容有失,不管初衷多善,都不能影响信心。塞浦路斯是这两大阵营的新战场。3月25日,塞浦路…
普林斯顿——如果要为欧洲经济危机配上音乐,可以有大把选择。在柏林,美国说唱歌手50 Cent自编自演的电影《土崩瓦解》德文版刚刚上映,影片原声配乐就很应景。或者,欧洲还可以向威尔第(Giuseppe Verdi)致敬。这位诞生于200年前的意大利作曲家的倒数第二部(也许是最伟大的…
马德里——欧洲又一次面临万丈深渊。但塞浦路斯与三驾马车(欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行)达成初步协议或许意味着最坏的结果已经避免。塞浦路斯银行大储户将被迫接受巨额损失,该国的第二大银行也将关门停业。然而展望未来,塞浦路斯不但有能力恢复增长,甚至有可能弥合与岛屿北部土耳其支…
普林斯顿—任务从来不容易:让塞浦路斯政府债权人和银行储户承受约58亿欧元的损失。现在,这一任务让欧洲再一次走入了僵局。在马拉松式的谈判中,塞浦路斯政府在三驾马车(欧洲委员会、欧洲央行和IMF)的监督下同意实施银行存款的一次性“税收”。但是,尽管这一方案带有20000欧元以下存款豁…
发自米兰——在持续了两年的游移不定以及多种有条件承诺的共同作用之下,欧元区的系统性风险终于开始有所降低。意大利和西班牙实施了可靠的财政增长型改革,此外欧洲央行在德国的支持下承诺会在有需要的情况下出手稳定银行部门和主权债务市场。不幸地是,形势可能会被逆转。欧元区的增长整体已经变成负…
纽约——上月底,太多意大利人投票选举一位声名狼藉的商业大亨和一名喜剧演员导致欧洲股市出现暴跌。公众对政治阶层失去信任可能导致意大利局势失控。但意大利人绝非个别现象。对政治体制的怒火在世界各地随处可见。中国的博客写手、美国的茶党激进分子、英国的恐欧主义者、埃及的伊斯兰教徒、荷兰的民…
北京—过去200年中发生的大部分国际金融危机是由从高储蓄国家流向低储蓄国家的资本回流所导致的压力造成的。当前的欧洲危机就是如此。近十年来,德国等高储蓄国家的资本流向了西班牙等低储蓄国家。由此带来的债务积累造成了其自身的约束,眼下,欧洲正被迫进入再平衡过程。如果再平衡仅仅发生于西班…
发自米兰——就在本月底,意大利选民即将选举出下一届政府,人们期望新政府能提供更多的就业岗位以及一个更为平等的经济活动平台——而其他欧洲伙伴国家则期待它推行结构性改革并精简财政。那么意大利新政府的经济政策议程应该是怎样的呢?为了减少目前总额超过GDP120%的公共债务并尽量缩短痛苦…