The Human Rights Revolution
罗马人的希望
George Soros and James D. Wolfensohn
)
布鲁塞尔——罗马人在匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克、捷克共和国和其它欧洲国家长久以来一直是心怀不满的种族主义份子不费吹灰之力的攻击目标，而且毫无还手之力，他们像小偷一样被人仇恨、疏远和躲避，甚至境遇比小偷更糟。
罗马人作为一个种族，从前东欧集团国家自柏林墙倒塌后一直享受的繁荣当中几乎一无所获。即便如此，甚至在目前的经济衰退之前，东欧的右翼政治领袖就严厉抨击罗马人，希望在选举中获得便宜的支持。很多人一直被仇恨的鼓动所吸引，其中也包括实施暴力行为的一小撮。
过去14个月来，9名罗马人死于匈牙利的一次嗜杀狂欢。8月，持枪歹徒闯入一贫如洗的罗马寡妇Maria Balogh的家，枪杀了她本人，打伤了她13岁的女儿。4月，歹徒枪杀了一名正打算去工厂上班的罗马工人。2月，一名罗马父亲和他5岁的儿子在布达佩斯附近的家门前被杀。他们的家也被一把火烧成平地。
去年11月，一对罗马夫妇在匈牙利东北部被杀。匈牙利警察为此发起了一次前所未有的追捕，并在8月下旬逮捕了四名嫌犯，其中有些人还纹着纳粹十字记号纹身。同月，两名医学院学生在罗马尼亚杀害并肢解了一名65岁的罗马男性，把他的尸体扔进了汽车后备箱。
或许杀戮的狂潮会戳穿种族主义份子的狡辩。或许人们会看到其中隐含的犯罪仇恨，或许暴力行为会逐渐平息。但有一点可以肯定，只要罗马人陷入欧洲社会经济秩序底层的泥潭而不能自拔，他们早晚会再次成为种族主义攻击的目标。
罗马人希望为社会做出贡献。他们希望改善子女的生活环境，让他们的人生更加精彩。让那么多罗马人陷于贫困的最重要的因素是教育的匮乏。约25%的罗马人和33%的罗马妇女是文盲。联合国调查表明66%的罗马人没有上完小学，而40%的罗马儿童根本没上过学。
即便是上过学的罗马儿童，他们在校学习的平均时间还不到所在国主流人群儿童在校学习时间的一半。
此外，多数罗马儿童所上的学校都是单独、隔离、并且低人一等的。捷克共和国曾有18名罗马儿童被分配到残疾人学校，他们因此向欧洲人权法院起诉捷克政府，而人权法院就此做出了具有里程碑意义的废除种族隔离的判决。但这一判决做出两年后，反种族隔离的斗争似乎并没有取得多少进展。今天，中东欧国家的许多罗马儿童继续被分配到这样的学校，只是因为他们上不了幼儿园或不会讲所在国的主流语言。
6年前，我们所领导的机构——开放社会研究所和世界银行——携手成立了罗马教育基金会。该基金会是公私合作的罕见表率，尽管长期身处逆境，却成功实现了切断令太多罗马人深陷其中的贫困和教育权利被剥夺之间的纽带。
基金会的目标是将罗马人纳入到教育范畴之中。基金会努力宣传可以成为罗马儿童正面偶像的罗马人士——包括教师、社区或政治领袖、专业人员或其它经事实证明能够取得优异成绩的罗马儿童。基金会开展高效计划，提供了儿童——所有儿童在学业取得成功的必要条件。
该基金会的计划包括为罗马学生提供奖学金、组织提供校餐，克服贫困家庭儿童上学的“饥饿障碍”、在学业上提供支持，帮助贫困儿童赶上自己的同龄人，或者提供教师培训，为所有儿童建立更好的学校。最重要的是，该基金会与政府合作，协助政府兑现曾经做出的承诺。
该基金会已经帮助了156，000名罗马儿童和成人青年。继续为罗马教育基金会提供支持将意味着这一数字在今后五年中将会翻番。捐助者们将在今年11月在布鲁塞尔开会，这次会议可能会对基金会的规模产生巨大的影响。
将罗马人融入社会需要超越民族界限的长期努力才能实现。最近在匈牙利、罗马尼亚和意大利发生的种族主义暴力事件表明国家政府和欧盟有必要对该等努力的组织和实施给予更多的关注。他们应该付出更多努力，扩大送罗马儿童入学的现有支持范围，并延长罗马儿童的在校时间，从而使现状发生改变。
版权所有：Project Syndicate，2009。
www.project-syndicate.org
翻译：许彬彬
dolbydriver 06:52 02 Nov 09
I am agree , the education in the Roma community must improve , but is quite complicated . They was living always in poverty , and the education is going to be step by step , in generations maybe . If your parents can`t read for you is impossible to get a Ph.D ¿ no ?
And the romanian case from this article , is that the 2 students don`t kill the person because he was Roma . It was a prostitution pact , and the youngsters get scared and killed the man .