Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

穆罕默德·阿尔-哈纳什遭遇了什么?

发自纽约——穆罕默德·阿尔-哈纳什,31岁,一位没有受到任何指控就被关在关塔那摩战俘营长达七年的也门公民。在今年6月3日,当我同其他记者一道参观关塔那摩的时候,那里的新闻办公室公布了一则简短的公告:阿尔-哈纳什被发现死在他自己的牢房内——一起“显而易见的自杀事件”。

因为我原本要搭乘的民用航班被取消,只好乘坐军用航班飞回美国。而恰巧坐在我旁边的是一位军医,正是他为阿尔-哈纳什做的尸检。于是我问,何时才会进行针对哈纳什死亡的调查? “这就是调查。” 他回答道。看来是军方自己对自己展开了调查。

听他这样一说,这起“显而易见的自杀”在我来看来就迅速变得十分可疑。我刚刚参观了这些牢房:如果身处其中的话,你根本就很难杀死自己。牢房内部看上去就好像一个光滑的塑料瓶内里,没有锋利的边缘,没有弯钩,甚至没有任何床上用品可以用来勒死自己。于是我问这位军医,理论上来讲,一个囚犯能一直用头撞墙直到把自己撞死吗?“他们每三分钟就来查看一下囚犯,”他告诉我。看来想要这样自杀的话,动作还必须够快。

如果你继续向下挖掘这个问题的话,这就更像一桩疑案:据证实,哈纳什已在狱中被选为在押者代表。(《日内瓦公约》要求进行类似程序,但美国官方并未承认)。而作为代表,哈纳什很清楚哪些囚犯曾受过虐待和折磨,而施暴者又是何人。

据哈纳什的狱友宾亚姆·莫哈迈德(随后获释)所说,1月17日,哈纳什被召去,同管辖关塔那摩的海军少将兼看守部队最高长官开了个会。接着他就再也没能回到自己的牢房,而是被带到了精神治疗病房。根据另一位当时也被关在特别牢房的在押者回忆,哈纳什一直被关在那里,直到死去。

一个人如何能在一个精神病房里自杀?根据来自“解脱行动”(一个代表关塔那摩在押人员的英国组织)的调查员考特尼·布斯克的报道,精神治疗病房内有24小时监控录像,并安排了一名警卫进行不间断监视。

在哈纳什死后第二天,监狱的护士和心理医生向包括我在内的一群记者进行了一场奇特的医学防御演示,关于绝食的囚犯是如何被固定在椅子上进行“肠道喂食”(实际上就是强制喂食)。在关塔那摩新闻办公室的记录里显示,哈纳什就曾是一个绝食者。

有一点值得我们考虑:除掉一个令人讨厌的囚犯有多么简单,既然他被“强制喂食”,那么需要做的仅仅是改变他体内卡路里的水平。如果卡路里值过低,囚犯会被饿死,但卡路里值过高同样能够杀死他,因为如果有意将过量的液体通过导管输入人体内,就像关塔那摩的犯人据报曾遭受的那样,会最终导致呕吐、腹泻,以及可令人心跳停止的致命脱水症状。

八周以来,我一直在向海军少校布鲁克·德瓦尔特,这位关塔那摩新闻办公室的首席发言人询问哈纳什的死因。根据也门驻美大使馆的消息,哈纳什的遗体已经于8月中旬遣送回也门国内。

卡塔尔半岛电视台报道说,也门政府只宣布了美国的一家之言,也就是声称哈纳什死于“窒息”。当我提醒德瓦尔特,哈纳什根本不可能将自己勒毙时,他说等整个调查——如今更包括一份海军犯罪调查——结束之后就会回复我。但我至今还没能收到任何回应。而也门政府也说他们至今还没有收到来自美国的验尸报告。

由军方自己对其内部囚犯来展开死亡调查的行为,显然违背了《日内瓦公约》的要求:囚犯的病患、移交和死亡都要由某个中立的职权机构进行登记(例如国际红十字会),而对死亡案例也需进行独立调查。如果连政府都禁止其他第三方机构介入调查这类死亡案例的话,那又有什么能制止政府用任何理由去“消灭”任何被关押的人呢?

我给德瓦尔特发了一份《日内瓦公约》相关条款的文本,并询问他美国军方是如何根据公约来处理哈纳什的死亡的。实际上,我发了两次:结果一样,石沉大海。

阿尔-哈纳什有自杀倾向吗?宾亚姆·莫哈迈德告诉美联社,哈纳什是一个乐观积极的人,(可以想象,他也是一位天生的领导者)一个永远都不会想要自杀的人。他在没有任何律师的情况下被关押了7年,却在刚刚被分配了一个之后仅仅两周时间就结束了自己的生命?那位名叫伊丽莎白·吉尔森的律师很可能清楚哈纳什死前的心理状况,但美国政府却不会允许她去谈论这些。

究竟哈纳什遭遇了什么,这些遭遇因何而起? 事实上这个没人能回答的问题意味着,即使是奥巴马治下的美国,仍然好像斯大林时代的苏联或艾哈迈迪·内贾德统治下的伊朗一样,人民凭空“消失”,连审判过程都不必经过。

世界上所有守法政府和普罗大众都应当致电或发邮件质问德瓦尔特,五角大楼以及白宫新闻办公室,要求他们给出答案。一个知晓众多潜在性危险信息的年轻人在美军监狱中离奇死亡。而和他的死亡有关的一切事实,都必须得到独立的查证。

美国国防部网站:    www.defenselink.mil/faq/comment.html , (+1) 703-428-0711

白宫对外联络网址:http://www.whitehouse.gov/contact/, (+1) 202-456-1111

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.