The World in Words
开放教育革命
Jimmy Wales and Richard Baraniuk
|
|
|
|
作为世界上最大的两个开放代码媒体平台维基百科以及Connexions的创始人，我们都曾经被人指责为异想天开。我们各自着迷于建立一个让任何人都可以为自由和开放学习资源做出贡献的网络平台。吉米开创了由大众编写的百科全书。里查德则开发了一个为作家、教室以及学生设立、重新混合以及分享课程以及课本的平台。
几乎所有人都对于这些梦想不屑一顾。现在，在来自天南海北的诺贝尔获奖者和高中学生等难以计数的人们的支持下，维基百科全书和Connexions以及遍布全球，有机地扩大了由数以亿计的人使用的信息基础。
我们也想要让你们也着迷于这一构想，也就是任何人都可以参与这一新的运动。这一运动有可能改变整个教育世界。这一运动能够从此以后重新定义知识产生和使用的方式。
如今，某些社区学院的学生不得不辍学，因为他们的课本的价格超过学费；而且，某些三年级的学生不得不共用课本，因为课本不足。但是，让我们想像一下这样的一个世界，那就是，课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人，并且以低廉的价格打印出来。
如今，语言障碍让许多移民父母无法辅导自己孩子的家庭作业，因为课本都是英语。但是想像一下这样的一个世界，那就是，把课本改编成多种学习风格并且翻译成多种语言。
如今，科学课本还把冥王星列为一颗行星，谁知道还要多长时间才能够把它去除。但是想像一下这样一个世界，那就是，众多贡献人士不断更新和纠正课本。
这样的世界在十年前还是一个梦想。但是现在开放教育运动已经整合起来，这样，任何地方的任何人都可以写作、收集、调整以及出版他们自己的开放课程或者课本。开放许可让材料合法地使用和重新混合。像XML以及随点随印的技术创新使得产出变得在技术上可行而且廉价。
由开放教育运动促发的新的开发和传播模式带来了教育出版产业的自然而然以及不可避免的变革。软件产业朝向Linux和其他开放代码软件，音乐产业中的Radiohead最近推出“随意付费”电子下载，而在学术出版界中，美国政府最近批准由国家健康研究所资助的所有研究向公众在线开放，这一金额今年达到289亿美元。而这一运动则可以与这些相提并论。
开放教育让人兴奋的事情就是免费开放还只是开始。开放教育将会把当前的课本生产转换为庞大的、充满活力的知识生态体系。这一体系处于不断创新、使用、重新使用以及提高的状态。开放教育还将会给孩子们提供符合个人需要的学习材料，而不是如今“脱节”的材料。其反馈也更快，更加直接地把学习结果和内容开发与改进相适应。开发教育将会给协作学习提供新的途径，充分利用全世界的学生和教师之间的社会互动。
去年年底，我们在开普敦和来自全世界的代表们一道达成了有关开放教育理想和措施的共识，而且我们把这些内容写进开普敦开放教育宣言之中。这一宣言在1月22日正式发布 (见www.capetowndeclaration.org) 。
每个人都可以教给别人一点东西。每个人也都可以学到一些东西。我们齐心协力就可以帮助转变世界开发、传播以及使用知识的方式。我们齐心协力就可以帮助让开放教育的梦想成为现实。
作者威尔士是维基百科全书和维基的创始人，巴拉纽克是Connexions的创始人，担任莱斯大学的工程学教授。
版权所有：Project Syndicate，2008年
www.project-syndicate.org
译者：赵征
You might also like to read more from Jimmy Wales and Richard Baraniuk or return to our home page.
|
|
