Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

柏林墙身后20年

柏林——

20年前身在柏林乃至德国各地的人们永不会忘记亲身经历的那一夜――柏林墙倒掉的那个夜晚。

活生生的历史总是充满悲剧。讽刺则难能可贵。1989年11月9日偏偏是这样一个为讽刺所支配的罕见时刻,因为,一次官僚主义的错误令活在荒唐中的东德官僚社会主义也死于荒唐。

当时,东德中央政治局发言人君特·沙博夫斯基(Günter Schabowski)完全误解了政治局的关于放松旅游限制的决定,向公众宣布了错误的消息,这最终导致了柏林墙的倒掉!那一夜,格劳乔·马克斯(Groucho Marx)也不会比沙博夫斯基表现得更出色。那是德国最快乐的时刻。

20年后,那一夜的许多划时代后果已经远去。苏联及其帝国悄然消失,冷战国际秩序随之而去。德国重新统一;东欧各国和苏联的边缘国家赢得独立;南非种族隔离制度瓦解;亚、非、拉的众多内战结束;至今,以色列人和巴勒斯坦人再也没有像当时那样接近和平。分崩离析的南斯拉夫陷入内战和种族清洗。阿富汗的战争则在新的背景下继续下去,对该地区、甚至对世界产生了深远影响。

冷战秩序崩溃之时,胜利者美国一枝独秀,无可争议地处于其全球实力的巅峰。但时隔20年,伊拉克战争和金融与经济危机之后的美国已经挥霍了其超群的地位。

因强大而傲慢和无视现实是这个仅存的超级大国衰落的两大原因。虽然乔治·W·布什责任最大,但在他之前,美国已经出现了众多消极趋势,布什只是将其推向极端。

2001年9月11日之后,美国再次掌握了运用其独一无二的实力改组世界的重大机遇。“911”的骇人罪行过后,包括阿拉伯世界在内,各个国家都愿意采取意义深远的行动。当时,巴勒斯坦人和以色列人原本有可能实现和平,从而创造出中东的新开端。

在国家安全的大旗下,凭借能源税的启动,美国甚至原本有可能对其能源政策进行彻底调整。通过这种方式,原本有可能更有效地应对全球气候变化构成的挑战。然而,这一机遇也被白白浪费了。

欧洲及其中的德国是1989年11月9日的赢家。欧洲大陆在自由中重新统一:德国是在1990年10月3日;欧洲则是2004年5月1日的欧盟扩大。欧洲共同货币的启动取得了成功;而通过宪法条约推动的政治一体化却遭遇失败。此后,欧盟一直停滞不前,在内部事务和外部事务中都是如此。1989年以来,欧洲未能有效地运用自己的机遇,在逐步浮现的21世纪力量结构中,其影响力还可能急剧下滑。

德国统一主要应归功于其在欧盟和北约的牢固根基,然而,当今德国对欧洲的厌倦情绪却显而易见。柏林的这一代统治者日益从本国而非欧洲的角度进行思考。这种情况表现最明显之时,莫过于全球金融危机最危急的时日。

俄罗斯是1989年的大输家,20年后仍在社会经济萧条和政治倒退与空想的泥潭中不能自拔。国民的预期寿命在继续下降;基础设施、研究和教育的投资低迷不振;国民经济无力参与国际竞争;贫富间的社会分化还在加深。

在经济上,俄罗斯已转变为初级产品出口国,依赖变化无常的全球能源市场,同时又梦想以能源为工具,改写后苏联时代的周边秩序。

俄罗斯的精英依然习惯于19世纪和20世纪的强权思维。俄罗斯政策中的此类成分既是空想,也是历史的倒退。俄罗斯渴望恢复全球性强国的角色,这可以理解,也是合理的。然而,如果俄罗斯向过去寻求未来,如果它认为,为了无耻地牟取个人利益,可以放弃未来的投资,它仍将节节败退。

1989年11月9日不仅标志着冷战时代的终结,也标志着全球化新浪潮的开端。这个世界新秩序的真正赢家是新兴大国,尤其是中国和印度,它们对全球经济与政治发展步伐的影响力与日俱增。

作为西方工业国俱乐部,8国集团(G-8)已被历史抛弃,20国集团(G-20)已取而代之,而这又掩盖了世界新秩序中的内在实力分配机制:中美组成的两国集团(G-2)。所有这些变化都反映了急剧的力量转移:由西方转向东方,由欧美转向亚洲,未来20年内,这种转变很可能会令持续400年的欧洲中心主义走向终结。

过去20年也是世界开始触及其生态极限的见证。1989年11月9日以来,大部分人类都在不惜一切代价追求西方的生活标准,我们这个星球的气候和生态系统已不堪重负。

柏林墙倒塌以来的岁月充满了激动人心的变化,但真正的剧变时代还在前面。在我们清醒地选择的道路上,全球变暖只是未来的冰山之一角。当前的关键在于,各国采取全球性的协调行动。柏林剧变的20年后,哥本哈根发出了召唤。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.