Into Africa
Священные обещания
Десмонд Туту
|
|
|
|
Иоганнесбург – Обещание, данное бедным, - особенно священно. Когда предпринимаются все усилия для того, чтобы сдержать эти обещания, это - акт милосердия и показатель лидерства. Именно поэтому те страны «Большой восьмерки», которые стремятся к осуществлению перемен у самых бедных, особенно в Африке, заслуживают большой похвалы.
Но мы, те кто хвалит их, должны быть готовы и к осуждению в те моменты, когда осуждение заслужено. Меня очень печалит, что такие большие нации, как Италия и Франция, идут в неверном направлении и не сдерживают обещания, сделанные ими четыре года назад на саммите «Большой восьмерки» в Глениглз в Шотландии. Мы все должны призывать лидеров на предстоящем саммите «Большой восьмерки» к возвращению на выбранный курс и правильным решениям.
Безусловно, в развитии Африки ведущую роль должны играть африканские жители, которые представляли бы все категории общества. Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью. Это означает поддержку со стороны правительств и хороших граждан таких стран, как Италия.
Я верю в то, что большинство из нас глубоко беспокоит - и часто угнетает – то, что мы видим в новостях о событиях, происходящих в Дарфуре, Зимбабве и Конго. «Когда мы услышим хорошие новости?», - спрашиваем мы. Так вот, хочу вам сказать, что у меня есть хорошие новости об Африке.
Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку. Я хочу встать и громко прокричать во славу того факта, что есть очень много молодых людей, являющихся невероятно идеалистичными, кто действительно верит в то, что бедность может стать историей, кто верит в то, что возможен мир без войны. У зла нет свободы действий. Моя позиция исходит из того, что наша вселенная является моральной вселенной, и что добрая воля в конечном счете одержит верх.
Только за последние десять лет 34 миллиона детей в Африке пошли в школу, получив шанс научиться читать и писать, и избежать бедности. Это произошло благодаря усилиям африканских лидеров и эффективной помощи, включая помощь стран «Большой восьмерки». Наверное, трудно представить себе 34 миллиона детей. Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование. Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете. Дайте ему имя. Дело не в числах, а в том самом ребенке - чьем-то сыне, чьем-то брате. Просто фантастика, что такое оказалось возможным.
Есть хорошие новости и относительно борьбы с такими болезнями, как ВИЧ/СПИД. Сегодня приблизительно три миллиона человек в Африке проходят курс лечения от СПИДа, которое спасает их жизни. Представьте, что Вы живете в семье, затронутой СПИДом, вашей кормилице был поставлен смертельный диагноз, и Вы наблюдаете за тем, как этот человек медленно уходит от Вас. Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу. Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. Таких людей – целых три миллиона. Поскольку помощь была возможна.
Обещание, данное бедным, - особо священно. Не сдержать такое обещание - грех.
Десмонд Туту – лауреат Нобелевской премии мира и председатель организации «Elders».
Авторское право: Project Syndicate/La Stampa/One, 2009
www.project-syndicatel.org
Перевела с английского языка Ирина Сащенкова
You might also like to read more from Десмонд Туту or return to our home page.
|
|
