Into Africa
EMBARGOED UNTIL SUNDAY, JULY 5TH
德斯蒙德 图图
|
|
|
|
大主教戴斯蒙·图图
约翰内斯堡——对穷人许下的诺言尤为神圣。众人倾其所能履行承诺时，体现出的正是优雅之风与卓越的领导才能，正因如此，那些在为最贫困者（尤其是身处非洲的最贫困者）冲锋陷阵时起领军作用的八国集团成员理应获得众多的赞誉。
不过我们在赞赏之余，也应准备好谴责那些确实存有不足的行为。令我痛心的是，诸如意大利和法国等伟大的国家却与正确的方向背道而驰，并且未能实现其在四年前于苏格兰格伦伊格尔斯举行的八国集团峰会上做出的承诺。我们必须共同行动起来，以激励领导者们在即将召开的八国集团峰会上重归往日之途，践行正确之举。
当然，非洲发展的动力必须由来自社会各个领域的非洲民众们提供；但在对抗贫困与不公的斗争中，我们也需要并欢迎国际社会伸出的援手；这包括由政府提供的援助，以及来自如意大利等国的善良公民们的支持。
我认为大部分人在收看新闻并目睹了正在达尔富尔、津巴布韦和刚果等地发生的情况后，会陷入深切的忧伤之中，甚至时常感到精神备受折磨。我们会问：“何时才能得到好消息？”那好，我想告诉你们，确实有来自非洲的好消息。
当我近期前往达尔富尔时，那些不断重返这一艰苦环境之中的人道主义工作者令我感到尤为震撼。我想挺身而出，为这样一个事实大声疾呼：这儿有如此多的年轻人，他们怀着惊人的理想主义，他们相信贫困能够成为历史，他们相信战火有可能从地球上消失。邪恶的力量并不能肆意妄为。从我所处的立场看，我们的世界是一个有道德的世界，善良终将获得胜利。
非洲仅仅在过去的十年间，便增加了三千四百万名走进学校、获得学习以及脱离贫困生活这一机会的儿童。这一成就应归功于非洲领袖们的努力以及行之有效的援助，后者便有来自八国集团成员的贡献。想象三千四百万个孩子的境遇很是困难，因此让我们设想某一个如今能走进学校、得到教育恩惠的孩子：为其赋予你所熟知的孩子的面孔，再给这个小脸蛋儿取个名字。这一成就无关数量，它关系到的是具体获益的那每一个孩子——某人的儿子或兄弟。真是神奇，进步确实发生了。
在对抗诸如HIV/ AIDS（艾滋病）等疾病的战场上同样传来捷报：据估计，目前在非洲有三百万人正在接受用以保全性命的艾滋病治疗。试想一下，若你的家庭受到艾滋病的侵扰，家中的顶梁柱被“判了死刑”，而你只能眼睁睁地看着她远去；正当一筹莫展之际，她获得了抗逆转录病毒药物，脱胎换骨般的奇迹便在你眼前上演；我们原本都以为母亲必死无疑，而现在她却康复到足以劳作的程度。这一幕上演了三百万次；而这正是因为伸来了援助之手。
对穷人许下的诺言尤为神圣；背信食言堪称一大罪过。
戴斯蒙·图图系诺贝尔和平奖得主，长者会主席
Copyright: Project Syndicate/La Stampa/One, 2009
www.project-syndicatel.org
You might also like to read more from 德斯蒙德 图图 or return to our home page.
|
|
