Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

法国共和贵族的黄昏时刻

巴黎——

在法国,协和广场还没有囚车出现,但一场革命却正在悄悄的进行之中。近几周来,对总理多明尼克‧德维勒班的审判正在进行之中,前国防部长夏尔·帕斯瓜也被定罪。现在就连前总统雅克·希拉克都被告知没有了总统豁免权。法国的“共和君主”(这是从让•弗朗索瓦小说中借用的词汇)是否要被推翻了?

实际上,法国大革命从来就没有结束统治阶层的特权。虽然一些贵族人头落地,但他们的贵族特质最终还又回到了法国。1875年,共和党人取代了皇室,选票取代了出身,但,对于新当选的统治集团来说,他们还有有着过去的贵族同样的特权和待遇。

“共和贵族”的概念,直到第五共和国才开始真正出现,大都特指法国总统及身边的亲信。一旦当选,法国总统以及身边人则获得了常常是非法的经济特权。更有甚者,他们往往有着一层神秘的光环:如何使用公务飞机,为个人利益雇佣的政府公务员,更不用提他们的情人了。这些或多或少都被认为是私人生活领域。一般情况下,记者都尽量避免涉及。公众要么是不知道这些特权,或是认为是统治阶级的腐败。

到了社会党总统弗朗西斯.密特朗执政的1981至1995年期间,这种特权达到了顶峰。公众都不知道,密特朗竟然乘坐公务飞机到埃及和情人和私生女共渡周末。官方媒体虽然知晓,但从来没有报道过。密特朗的后任希拉克总统也只是稍稍有所收敛。

这一次真的不一样了。在短短不到一周时间,前国防部长帕斯瓜由于和安哥拉政府非法武器交易而获刑三年。希拉克时期的总理德维尔潘正在等待受审,罪名是在总统竞选期间犯有对另一总统候选人尼古拉·萨科齐的诽谤罪。大家都知道,对希拉克总统的指控是最轻的:他担任巴黎市长的时候,指使公务员为其政党的竞选工作。

萨科奇的文化部长弗雷德里克・密特朗,也就是前总统的侄子,也遭到媒体的痛批,原因是他支持电影导演罗曼-波兰斯基,反对美国将其引渡回国。波兰斯基在30年前犯下诱奸幼女罪。而且密特朗本人也被揭露有着和波兰斯基一样的癖好,对未成年人的兴趣。(不过这次是对同性少年。)

这么说来,法国的民主革命正在进行中。旧制度的支持者将其称为“民粹主义”革命。但发生的地方是在法庭,而不街头。

比起从前,法国的法官们越来越有独立性。意大利同行对毒品大亨起诉,西班牙法官扮演起社会救世主的角色。一些法国法官受到他们的鼓舞,决心要实现法国的民主化,消除腐败。

互联网在其中的作用非常之大。如今,密特朗总统的情人和私生女再也不能受到媒体豁免权的庇护:如今的博客写手字典里,没有什么国家秘密,更没有贵族特权可言。

法国权贵的私生活如今被曝光了么?在法国政坛,私生活,包括婚外情一向是不可侵犯的领域。记者得知密特朗有情人时,就质疑这是否属于个人的私事。更不用说得知他动用公款为情人购买房产,雇佣司机,并在周末乘坐专机到埃及和她相会。

如今,许多法国记者仍然不愿涉及政坛人物的私生活。但博客写手却不买账。萨科奇深知这个新的游戏规则。一旦被外界知道他和前名模有染,萨科奇立即就和她结婚,以避免尴尬出现。

但贵族习性不能轻易地消失,即便是在萨科奇的透明内阁里。他的儿子让·萨科奇当选主要地方官员的时候只有22岁。而且,小萨科奇近期还要竞选大型国有企业的董事长,看来比他父亲还有志向。博客写手和记者们联手行动起来,反对这种赤裸裸的裙带关系。最终小萨科奇还是放弃了竞选。

法国似乎没有,像斯堪的纳维亚国家那样的的真正民主的文化氛围,我们还没看到有什么法国部长搭乘公交地铁上班。他们依旧占据着18世纪的皇宫和特权。

只要统治阶层还有着特殊的光环,我们就不能希望他们和常人一样生活。正如路易十四的神父波舒哀对他的主人大声说道:“你将会死去,但你是永垂不朽的。”法国总统们和他们的头衔仍然是腐朽的象征。然而,就像法国在国际社会中的傲慢那样,一个旧时代行将结束。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.