俄罗斯和乌克兰之间的天然气价格之争似乎结束了，基辅所有人都能感觉到欧洲长长地出了一口气。但这样的解决方法却带来了更多新的问题。新签定的协议把乌克兰的能源需求交给一个与国际犯罪联系密切的影子公司全盘掌控，这样就为新的、也许是更加凶险的危机埋下了伏笔。

因此，我提请法院否决这项交易。让法官主持的公开听政告诉人们到底谁将从这项交易中获益。

乌克兰和俄罗斯国有天然气垄断商俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）之间的协议根本不可容忍，因为这样一来，乌克兰的能源未来将全部掌握在俄罗斯乌克兰能源公司（RosUkrEnergo）的手中，而这家公司恰恰是我们国有天然气企业中的一颗毒瘤。俄罗斯乌克兰能源公司在前总统库奇玛下台前的最后几个月刚刚成立，却奇迹般地控制了乌克兰进口中亚天然气的所有业务。按照本周签署的这项协议，该公司将继续保留这样的控制权。

由于从政前曾经在天然气行业任职，我非常清楚前苏联国家的天然气行业到处充斥着腐败的谜团。任职总理期间，我领导的政府曾调查俄罗斯乌克兰能源公司，了解谁是它真正的所有者、它采用什么手段获得了对中亚天然气进口的实际控制权、以及利润最终去了哪里。但现在我的任期结束了，调查也被束之高阁。但只要天然气输送一天掌握在被身份不明者控制的秘密公司手里，乌克兰的能源需求，乃至整个欧洲的能源供应就永远没有安全可言。

但乌克兰和俄罗斯天然气争端所提出的问题已经超越了能源安全的范畴，它再次将乌克兰在欧洲和世界的地位问题摆在了我们面前。就像这场斗争所表明的那样，乌克兰不得不在欧洲事务中承担更加引人注目的角色，它必须考虑欧洲局势和自己在欧洲的定位，它要在俄罗斯和欧盟之间达到什么样的平衡，以及它怎样才能找到在世界事务中充分发挥作用的自信。

说乌克兰可以从头开始纯粹是种愚蠢。几百年来俄罗斯和苏联帝国成员的地位已经以不同的方式决定了乌克兰人对国家和利益的看法。后遗症之一是乌克兰人常常不好意思公开主张自己的独立利益¾乌克兰接受这样一个根本无法确保未来能源安全的协议就是最好的证明。

同任何国家一样，乌克兰与世界的关系由历史、地理、爱国精神和国家利益等四个相互影响的因素共同决定。其中的每个因素都能引起特殊的共鸣。是的，乌克兰人认为自己是生活在正常、独立国家的公民，并要求世界给予相应的对待。但这并不是说我们希望埋葬历史和历史上形成的联系。我们是个正常的国家，却有着非同寻常的历史。

实际上，乌克兰利益构成了我们所熟悉的经济、政治和战略重心三角：全球自由贸易及开放市场；临近国家的繁荣、民主；以及不充当俄国和西方之间争端的前线，更不充当潜在的战场。我们希望东西两方的邻国经济繁荣、思想接近，而民主的乌克兰就处在它们的中央。

当然，所谓“后苏联空间”里存在着巨大的专治、动乱和战争风险，这使得乌克兰急切地寻求自我保护。欧洲安全密不可分是乌克兰对欧盟一切热情的基础。

当然，我们也知道即便是欧洲融合最狂热的支持者也很少愿意帮助乌克兰迅速成为欧盟的一员。但欧盟天然气供应的危险表明，我们的命运紧密相连。欧洲必须在乌克兰重塑对俄关系的过程中发挥自己的作用，他们的所作所为不能威胁到乌克兰的国家独立¾实际上，苏联解体后分离出来的所有国家都不应受到威胁。

拟议中的波罗的海输气管线可以直接将天然气从俄罗斯经由波兰、乌克兰、波罗的海诸国和中欧其它国家输送到德国，但这项提议本身非常危险，因为这样一来，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）就可以按照自己的意愿切断对某些国家的天然气供应，而不威胁到有利可图的西方市场。这样的做法会制造新的威胁，这些威胁不仅针对乌克兰，还将针对波兰、捷克共和国、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚和其它三个波罗的海国家。

广义地讲，乌克兰所追求的是安全和稳定，人们应该记得，我们在上述领域曾有过辉煌的历史。10多年前，我们决定主动放弃有核国家的地位，这样的举措最清楚不过地表明了我们对邻国的善意，以及我们在政治上的成熟。

今天的天然气供应危机不该被遗忘。客观地说，今天的乌克兰比历史上任何时候都更安全。但这样的安全乌克兰人却没有充分感受到。

处理变幻莫测的复杂局势需要思路清晰、行动果断，不要把乌克兰的未来交到背景不明的企业手中。只有明确地宣布并捍卫乌克兰的国家利益，今天的天然气供应争端才能够奠定我们在变革后欧洲的地位。