特拉维夫 —— 宿命论的传统智慧正在中东各国抬头：战争一定会不可避免的爆发。有人把战争看作打开僵持局面的唯一方法，依靠战争彻底调整不正常的地区秩序，因为目前各主要势力不仅分歧严重，并且无法解决各自政府在合法性方面的危机。

以色列和叙利亚以及真主党之间新一轮密集的煽动性言论已经引发了对于以色列北部边境可能爆发战争的担忧。局势非常敏感，而叙利亚人的误解则让紧张局势进一步加剧，他们将以色列国防部长 埃胡德·巴拉克启动和平谈判的呼吁错误地理解为威胁，而巴拉克启动和谈的目的正是要防止“爆发全面的地区战争。”

真主党领导人 哈桑·纳斯鲁拉首次公开警告以色列，新一轮冲突将不仅再局限于以色列－黎巴嫩之间的对决，而会牵扯到整个地区的“对峙轴心” —— 叙利亚、伊朗、真主党和哈马斯。如果以色列对伊朗核设施发动空袭也将爆发全面冲突。此外，纳斯鲁拉明确指出以色列在战争中彻底摧毁黎巴嫩的“达伊亚主义”将招致同样的报复。

中东可能燃起的这场大火促使大量美国高官飞赴以色列，警告以色列袭击伊朗可能带来的毁灭性后果。实际上，奥巴马政府目前所面临的主要任务不是签署和平协定，而是地区冲突管理和事先采取措施。中央情报局局长 里昂·帕内塔和 参谋长联席会议主席迈克·马伦上将已经造访以色列，副总统乔·拜登、国务院和国家安全委员会的高级代表团也定于三月初到访耶路撒冷。

但阻止这场战争绝非易事，因为巴拉克·奥巴马身上的神秘色彩已经在阿拉伯世界逐渐消失。他能让阿拉伯、特别是叙利亚和巴勒斯坦无需动用武力即可收复失地的愿望已经从他本人的口中承认是不现实的。他也无法阻止伊朗对地区霸权的不懈追求，无法说服伊朗放弃研制核武器的努力。

以色列极有可能听从美国的劝告，只有在所有外交手段全部用尽、各方同意实施的所有制裁都无法阻止伊朗拥有核武器的努力后才会考虑实施先发制人的打击。无论以色列传统的军事行动在敌人和批评家的眼里看来有多不正当，但以色列一直希望在正当的状况下采取军事行动。

针对伊朗核设施的袭击尤其如此。以色列不愿被视为外交解决希望的破坏者，因为这场冲突无论如何无法单纯依靠军事手段来加以解决。

我们应该记得，中东地区的战争即使在违背各方初衷的情况下也曾经有过爆发的记录。 1967 年的战争就是实例。而成见和恐惧、现实和虚妄的担心也在滋长着今天的忧虑。伊朗对以色列战略霸主地位的挑战被涂上了大屠杀般生存威胁的色彩，而以色列的其他敌人 —— 相信能结束“犹太复国组织”的真主党，还有公开吹嘘其弹道导弹有能力摧毁以色列主要城市的叙利亚 —— 都被同样看作是失去理智的势力。

以色列和伊朗之间的秘密战争已经持续一段时间了。真主党最高军事统帅兼伊朗最亲密的伙伴 伊马德·慕尼耶在两年前被杀 —— 据称元凶是以色列，以及离现在更近的哈马斯在伊朗革命卫队圣城旅的联络官马哈茂德·马赫博被杀，都表明一连串的意外事件也可能引发一场真正的战争。

如果真主党对慕尼耶之死实施报复，或者只是像 2006 年那样在遭到挑衅之后本能地予以反击，都有可能在转瞬之间点燃黎巴嫩前线的战火。如果伊朗和叙利亚此后决定支持真主党，一场以色列和伊朗之间的决战就可能不期而至。以色列抢先对伊朗发动攻击可能会被视为必要的自我防御。

奥巴马总统的国家安全顾问詹姆斯·琼斯将军不久前曾经提出过一种截然不同，但却同样不祥的预测。他说，越来越强的国际压力可能导致伊朗通过其代理组织（真主党和哈马斯）对以色列发动袭击。类似的袭击可能引发大规模的地区冲突。

我们永远也不能轻视来自中东地区的战争威胁。此外，已经有太多经验证明关于战争的预言有极强的自我应验能力。但美国遏制以色列的非凡努力可能无法阻止这场灾难的发生。中东地区在美国治下的和平已经结束，这就意味着避免地区战争的爆发需要动员希望促成阿以冲突外交解决、以及伊朗在新的地区系统中成为合法伙伴的主要国际力量的参与。