Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

Un mapa de ruta para la electrificación global

JOHANESBURGO – Se está llevando adelante una iniciativa internacional para conectar a 500 millones de personas en los países en desarrollo a servicios de energía moderna para 2025. Es un objetivo inmensamente ambicioso, pero enteramente alcanzable. También es esencial para concretar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas ya que, sin acceso a la energía, será prácticamente imposible reducir la pobreza y el hambre o mejorar la educación y la atención sanitaria.

Después de todo, la electricidad alimenta no sólo el desarrollo industrial, sino el progreso social y económico en términos más amplios. En los países en desarrollo, es un factor clave para ayudar a sacar a las familias y a las comunidades de la pobreza. Sin embargo, el 58% de los africanos carece de acceso a la electricidad, al igual que muchísimas personas en todo el mundo en desarrollo.

La nueva iniciativa internacional, conocida como el "mapa de ruta de la electrificación" surgió a partir del interés del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la importancia de los suministros de energía para alcanzar los ODM, así como de su iniciativa "Energía sustentable para todos" (SE4ALL), y fue lanzada oficialmente en la conferencia Rio+20 sobre desarrollo sustentable, llevada a cabo en junio de 2012. Como demostraron las discusiones allí, estas cuestiones reciben cada vez más atención internacional y financiamiento de gobiernos, empresas, organizaciones no gubernamentales e instituciones que financian el desarrollo.

El objetivo de Eskom es un objetivo de liderazgo y de respaldo. Hemos electrificado más de cuatro millones de hogares a través de un esfuerzo concentrado en un período breve -un esfuerzo que ha salido a la luz de manera prominente en discusiones llevadas a cabo por el consejo de asesores del secretario general de las Naciones Unidas sobre energía sustentable, y que ha generado interés en otros países en desarrollo-. La idea es sacar provecho de nuestras capacidades, específicamente nuestra experiencia y pericia, para ayudar a otros en sus propios esfuerzos de electrificación.

El programa de implementación del mapa de ruta de la electrificación se está desarrollando en el África subsahariana, donde facilitaremos la consolidación de los planes nacionales de electrificación en la Comunidad de Desarrollo de África Austral al ayudar a concretar esos planes donde fuera necesario, así como asegurar los recursos necesarios para acelerar la implementación. Las asociaciones son elementales para el éxito de este esfuerzo, razón por la cual actualmente estamos desarrollando un modelo de diálogo entre accionistas, el financiamiento y la implementación.

El máximo objetivo consiste en llevar el proyecto del mapa de ruta a otras regiones del mundo, acercándoles la electricidad a personas y comunidades que anteriormente no tenían acceso a la energía. La iniciativa está siendo liderada por Eskom Holdings SOC de Sudáfrica y Duke Energy de Estados Unidos, y cuenta con el respaldo de organizaciones internacionales, entre ellas la Sociedad Global de Electricidad Sustentable y el Pool de Energía Eléctrica de África Meridional.

La energía sustentable es un objetivo loable, ¿pero cómo lo alcanzamos para todos? El programa SE4ALL comprende tres objetivos asociados, que deberán cumplirse para 2030: asegurar el acceso universal a servicios de energía moderna; duplicar el nivel de mejora de la eficiencia energética y duplicar el porcentaje de energía renovable en la combinación de energía global.

Al otorgarle un enorme énfasis al "desarrollo sustentable", estos objetivos refuerzan los esfuerzos globales por mitigar el impacto del cambio climático. Estamos promoviendo el acceso a la energía de una manera que reduzca el impacto ambiental de las empresas proveedoras de electricidad mejorando la eficiencia y aumentando la incidencia de la generación de energía solar, eólica e hidroeléctrica.

Las iniciativas de energía limpia son una prioridad internacional. Todos los años, ministros de energía nacionales y organizaciones internacionales se reúnen en lo que se conoce como el Ministerio de Energía Limpia, un foro para compartir las lecciones aprendidas, promover las mejores prácticas y fomentar la transición hacia una economía global de energía limpia.

En la Conferencia de Ministros de Energía de África de la Unión Africana realizada en Addis Ababa en noviembre, los ministros allí reunidos manifestaron su apoyo y optimismo por el SE4ALL. Las Naciones Unidas actualmente están desplegando estructuras que faciliten la implementación de los compromisos internacionales que se formularon en el marco de la iniciativa.

Al mes siguiente en Doha, la 18 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, conocida como COP18, acordaron extender el protocolo de Kyoto como el único acuerdo existente y vinculante según el cual los países desarrollados se comprometen a reducir los gases de tipo invernadero. Los gobiernos acordaron trabajar con la mayor prontitud en la adopción en 2015 de un acuerdo integral sobre cambio climático que cubra a todos los países a partir de 2020.

Este es el contexto en el que se está desarrollando el mapa de ruta de la electrificación. Las Naciones Unidas declararon el 2012 como el "Año Internacional de la Energía Sustentable para Todos". Pero ése es sólo el comienzo. Nuestro trabajo en el mapa de ruta de la electrificación no se terminará hasta que la última entre las 500 millones de personas a las que se apunta tenga la oportunidad de acceder al progreso y la prosperidad que vienen de la mano de la electricidad.

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

VisitVoices of Davos 2013

  • Avatar for Klaus Schwab

    A Global Platform for Global Issues by Klaus Schwab

    As this year's Davos meetings get underway, the need for global cooperation has never been greater, and governments, business, or civil society alone cannot meet our challenges. More than ever, we need a cooperative platform that catalyzes our collective willingness and commitment to improve the state of the world.

  • Avatar for Zhu Min

    The Global Economy’s New Path by Zhu Min

    Whether we like it or not, the world around us is in a state of constant change. But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way, with external factors coming to play a larger role in output changes in advanced and developing countries alike.

  • Avatar for Gordon Brown

    National Drift or Global Mastery by Gordon Brown

    More than four years into the global financial crisis, the G-20's call in 2009 for a global growth compact remains unmet. Indeed, despite clear signs of change, there is little optimism about growth – and frequent talk of a lost decade – because slow growth requires a global solution, which has not been forthcoming.

  • Avatar for Carlos Ghosn

    China’s Green Drivers by Carlos Ghosn

    Car sales in China, at 18 million in 2012, now eclipse those in the US, where consumers bought more than 15 million vehicles. Now the world’s biggest car market has declared a new goal: China wants to have the largest number of electric cars.

  • Avatar for Lawrence H. Summers

    Will the Global Economy Add Up? by Lawrence H. Summers

    While 2013 will not be a banner year for the global economy, it may nonetheless come to be viewed as the first year of the post-crisis period. The main danger is that around the world there seems to be far more planning for export-led growth than acceptance of reduced competitiveness and increased imports.

  • Avatar for Peter Voser

    The Stress Nexus by Peter Voser

    In the decades ahead, as the world’s population continues to grow, the middle class continues to expand, and more people choose to live in ever-larger cities, the stresses on global energy, water, and food systems will become critical. Yet, around the world, little has been done to address the coming stresses in a comprehensive way.

  • Avatar for Martin N. Baily

    Is Manufacturing “Cool” Again? by Martin N. Baily, James Manyika

    In recent decades, as the role of manufacturing diminished in advanced economies, the brightest talents tended to gravitate to finance and other service fields that were growing rapidly – and paying well. But global manufacturing has the potential to stage a renaissance and once again become a career of choice for the most talented.

  • Avatar for Brad Smith

    Closing the Global Opportunity Gap by Brad Smith

    Around the world, new job opportunities offer the promise of prosperity, but hundreds of millions of people are locked out because they lack the necessary education and skills. Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling global economic recovery.

  • Avatar for Muhammad Yunus

    The Social-Business Revolution by Muhammad Yunus

    The persistence of many of the world’s social problems reflects our collective misinterpretation of the idea of capitalism. Social businesses – non-dividend companies created to address particular problems – are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives.

  • Avatar for Joseph Jimenez

    Health in Hard Places by Joseph Jimenez

    When it comes to health care, all stakeholders – patients, service providers, pharmaceutical companies, and governments – know that we need new and better models. This is especially true especially true pf the health systems of emerging economies, which often confront tighter resource constraints than developed countries face.

  • Avatar for Dennis Nally

    The People Chase by Dennis Nally

    While there have never been so many educated and mobile people in the world, recruiting the right ones – and getting them to where they are needed most – is more difficult than ever. The reason is that emerging markets' rise is creating chronic skills gaps and labor-market mismatches.

  • Avatar for Brian Dames

    A Roadmap to Global Electrification by Brian Dames

    An international initiative, called the “Electrification Roadmap,” is underway to connect 500 million people in developing countries to modern energy services by 2025. Electricity powers not only industrial development, but social and economic progress more broadly, and is crucial for lifting families and communities out of poverty.

  • Avatar for Barry Eichengreen

    The Politics of Global Recovery in 2013 by Barry Eichengreen

    Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? The answer, in principle, is yes; in practice, however, the answer could be more depressing, as policymakers in Europe, the US, and China shoot themselves in the foot.

  • Avatar for Rolf Dorig

    Flexible Employment is Key by Rolf Dorig

    Private employment agencies are working to arrest the downward spiral of youth unemployment, which threatens to inflict lasting damage on an entire generation, with unforeseeable long-term effects on employment, productivity, and social cohesion. But their efforts will require strong support from business and government.

  • Avatar for Yannos Papantoniou

    Globalization’s European Test by Yannos Papantoniou

    The eurozone’s sovereign-debt crisis represents a significant challenge for Europe and the global economy. But it is also an opportunity: overcoming the challenge will not only contribute to a sustained global economic recovery, but will also test our capabilities to control the dangers of globalization.

  • Five years after the global financial crisis erupted, the developed world's slow and uneven recovery is beginning to weigh on developing-country growth, while political conditions are deteriorating in key regions. As global leaders gather for this year’s World Economic Forum in Davos, Project Syndicate and the WEF have invited many of the participants to offer their perspectives on today's most critical economic and geopolitical issues.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Show comments of
  1. Commented

    Eric Ferguson

    Electrification must never be a goal in itself, but subservient to an integrated development plan that raises the standard of living of the poorest half of the population. This self-styled "roadmap" seems to lack any relation to the real world of rural and poorer urban Africa; it has a strong top-down bias. It does not even mention that Africa has over 50 nations, with many very different situations. There is little chance that this way of thinking will be of value to African development. If it is financed, the main beneficiaries will be the rich and powerful elites and their commercial firms through whom the financing passes, not the population at large.

    Electrification can give a great boost to development, but the "roadmap" needs to be built bottom-up, starting with real current needs, and expanding as needs grow. Close integration with the whole development process is essential. Plans must be developed with full participation of the local populations and their governmental institutions. That requires a mentality and competences of which this paper show no evidence.

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.