Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

站起来向前走

2005年七月,数百万人参加了“Live 8”世界群星扶贫义演音乐会以支持非洲人民。同样是为了普通民众着想,非洲领导人在那年的夏天来到苏格兰会见了八国峰会领导人。全世界的许多人和组织发起了为了给非洲人们解除债务的福音2000运动。而2006年7月八国峰会的领导人在圣彼得堡再次确定了他们在一年前定下的雄心勃勃的目标,尽管他们并有作出进一步的行动。

在最近的大约一年半时间里,由世界领导人和坚定的活动家作出的要推动非洲发展的承诺取得了很大的进展。但是,人们有理由要问什么时候才能对非洲非人的贫困给出一个可持续的解决方案,不仅仅是依靠八国领导人和“Live 8”世界群星扶贫义演音乐会的组织者,而且要同样依靠非洲的领导人和及其人民。

非洲是一个充满矛盾的地方。它是地球上最富有的大洲之一,有着丰富的石油、宝石、森林、水、野生动物、土壤、耕地、农产品和众多的人口。然而非洲绝大部分的人民还生活在贫困之中。我不断地在问自己,“这到底是为什么?”

其中的一个原因是许多非洲人缺少知识、技能、工具和政治意志从他们的资源去创造财富。他们无法给他们的原材料增添价值从而把加工过的产品推销到国内和国际市场,并且谈判达成好价钱和更有益的贸易规则。另一个原因是普通的民众受困于债务得不到取消,经济援助得不到兑现以及贸易壁垒的存在。

我还看到普通的非洲人缺乏一整套的价值观,比如为公益服务,奉献、坚持、耐心直到实现目标的精神。我们还需要如此热爱非洲的非洲人民能够保护他们的国家和他们的耕地不要再继续遭受环境的破坏。因为生存农业而大肆砍伐、蚕食森林,过度放牧,以及失去生物多样性和土壤给整个大洲带来了巨大的威胁。

非洲必须拥有的另一个价值观是爱护和关心年轻人。最令人心碎的体验之一是看到年轻人因为没有工作而无所事事,即便他们已经接受了中等和高等教育,或者因为他们的健康遭到了破坏。非洲国家的政府应该重视技术教育以及对艾滋病的防治、关心和支持计划。

没有技能,人们就会发现他们无法进行富有成效和有得益的经济活动,也无法满足他们对于房屋、医疗和营养的需要。他们深陷于贫穷,有时甚至是犯罪的恶性循环中。

非洲需要通过不懈地追求和平和安全来迎接即将到来的机遇和挑战。很大程度上非洲的贫穷是因为冲突而引起的。在我过去30年的工作经历中,我注意到,不管冲突是发生在国家间还是地区间的,绝大多数的冲突都是因为争夺资源而引发的。谁能够控制和利用它们?谁会被包括在内或是被排除在外?

当资源变得如此稀少或者如此地贬值以致它们无法在维持人们的生活,或者被不均衡地分配了,那么就肯定会引发冲突。在非洲,我们需要可持续地、负责任地并且认真地管理我们的资源。并且我们应该共同平等地享有这些资源。

否则的话,我们将继续生活在战争和冲突中,或者面临好战的犯罪活动和国内的不稳定,而不是促进发展以及由此消除贫困。非洲的领导人应该为了他们的人民,而不是他们自己的利益去管理国家。

但是也许非洲存在的最没有引起人们注意的问题,尤其是在基层,是剥夺了普通民众的选择和行动权。这是为什么有如此多的人无法抓住非洲所存在的许多机会的主要原因之一。

非洲的人民必须被允许拥有自信心、尊严和一种自尊的感觉。他们还必须掌握采取行动所需要的知识、技能和工具。这正是消除债务如此重要的原因所在。它将使政府有额外的资源来采取一些能使他们的人民更有作为的行动。

尽管存在着许多挑战,非洲最近还是取得了很大进展。许多国家的管理都非常好。在其他许多方面,在各国政府、非盟和国际社会的支持下文明社会不断地在扩展。许多国家正在解决他们的冲突,并且为和平和稳定而努力着。我们应该对那些作出大胆决定的人给予赞赏和鼓励。

但是对于非洲人和全世界的非洲朋友而言,还有许多的事情需要去做。就像《圣经》里彼得和约翰对一个乞丐说,“站起来向前走,”非洲人被呼唤着远离无知、惰性、冷漠和宿命。去奔向经济和政治的自由。去奔向一个没有贫穷的非洲。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.