BERLINO – In origine, l'Unione europea era quello che gli psicologi definiscono "oggetto fantasmatico", un obiettivo auspicabile in grado di stimolare l’immaginazione della gente. Dal mio punto di vista, essa rappresentava l'incarnazione di una società aperta, un'associazione di Stati-nazione che scelgono di rinunciare a parte della propria sovranità per il bene comune, formando un'unione dove nessuna nazione o nazionalità domina sulle altre.
La crisi dell'euro, tuttavia, ha trasformato l'Ue in qualcosa di radicalmente diverso. I paesi membri sono ora suddivisi in due classi, creditori e debitori, con i creditori al comando. La Germania, in qualità di paese più solvibile e grande, occupa una posizione dominante. I paesi debitori pagano ingenti premi di rischio per finanziare il proprio deficit di bilancio, e questo si riflette nell’elevato costo dei finanziamenti. Questa situazione li ha precipitati in una spirale deflazionistica, collocandoli in una posizione di sostanziale, e potenzialmente permanente, svantaggio competitivo nei confronti dei paesi creditori.
Tale risultato non riflette un piano deliberato, bensì una serie di errori politici. La Germania non ha cercato di occupare una posizione dominante in Europa, ed è riluttante a farsi carico degli obblighi e delle responsabilità che ciò comporta. E questa, purtroppo, è la tragedia dell'Unione europea.
BERLINO – In origine, l'Unione europea era quello che gli psicologi definiscono "oggetto fantasmatico", un obiettivo auspicabile in grado di stimolare l’immaginazione della gente. Dal mio punto di vista, essa rappresentava l'incarnazione di una società aperta, un'associazione di Stati-nazione che scelgono di rinunciare a parte della propria sovranità per il bene comune, formando un'unione dove nessuna nazione o nazionalità domina sulle altre.
La crisi dell'euro, tuttavia, ha trasformato l'Ue in qualcosa di radicalmente diverso. I paesi membri sono ora suddivisi in due classi, creditori e debitori, con i creditori al comando. La Germania, in qualità di paese più solvibile e grande, occupa una posizione dominante. I paesi debitori pagano ingenti premi di rischio per finanziare il proprio deficit di bilancio, e questo si riflette nell’elevato costo dei finanziamenti. Questa situazione li ha precipitati in una spirale deflazionistica, collocandoli in una posizione di sostanziale, e potenzialmente permanente, svantaggio competitivo nei confronti dei paesi creditori.
Tale risultato non riflette un piano deliberato, bensì una serie di errori politici. La Germania non ha cercato di occupare una posizione dominante in Europa, ed è riluttante a farsi carico degli obblighi e delle responsabilità che ciò comporta. E questa, purtroppo, è la tragedia dell'Unione europea.