Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

需求与贪婪之争

发自纽约——印度精神领袖甘地曾说过一句名言:“地球上的一切足以满足每个人的需要,却不足以填满每个人的欲望。”时至今日,甘地这番见解的正确性正经受着前所未有的考验。

全球资源的利用状况已近极限。同时我们每天都遭受着特大洪水,干旱和风暴的冲击——以及因此引发的市场价格飙升。如今人类的命运将取决于我们的选择:究竟是携手合作共同抗灾,还是在弄巧反拙的贪婪中一起灭亡。

全球经济的极限则是最近出现的,其源头是空前膨胀的世界人口,以及前所未见的,几乎遍布全世界的经济增长。这个星球上目前已经生存着70亿人,而半个世纪之前还只有30 亿人。如今全球人均收入为1万美元,其中发达国家人均4万美元,发展中国家则为4000美元左右。这意味着全球经济的年总产值已达70万亿美元,是1960年的7倍。

中国目前正以年均10%的速度增长,印度的速度也差不多。连非洲这个增长长期全球垫底的区域如今也实现了大约5%的年均增长。总体算来,发展中国家的增长率达到了每年7%,发达经济体也有2%的年增长率,核算起来全球年增长约有4.5%。

这在许多方面都是个非常好的消息。发展中国家经济的迅速增长缓解了贫困状况。比如说中国的赤贫人口在30年前几乎占了总人口的一半,如今只有不到10%了。

但我们也必须清楚地看到这场全球增长神话的另一面。在全球经济每年4~5%的增长之下,不出20年整个规模就会翻一番。如今的70万亿美元将在2030年前变成140万亿美元,如果继续维持这样的增长率,到2050年前将达到280万亿美元。

如果我们让贪婪占了上风的话,这个地球将无法承受这样的指数式经济增长。即便是今天的世界经济规模也开始与大自然产生摩擦,大自然花费数百万年创造的化石燃料资源正被人类迅速消耗着,随之产生的气候变化又导致了大规模的降雨,温度和极端风暴等不稳定状况。

我们每天都能在市场上看到类似的压力。随着中国和印度等石油进口国加入美国的石油大买家行列(尤其是中东石油),原油价格已经飙升到100美元一桶。食品价格也攀升到历史高位,引发贫困和政治动荡。

一方面,需要食品养活的人口越来越多,而且他们的平均购买力也不断增加。另一方面,由气候变化导致的酷热、干旱,洪水及其他自然灾害都在破坏农作物并减少全球粮食供应量。最近几个月大规模干旱袭击了俄罗斯和乌克兰的产粮区,巴西和澳大利亚也遭遇了大洪水,与此同时,另一场干旱又开始在中国北部的产粮地带肆虐。

还有某些非常危险的事物尚未露出端倪。在世界上许多人口稠密地区,包括印度北部,中国北部和美国中西部的产粮区,农民都开始抽取地下水来进行灌溉,而提供这些灌溉水的地下蓄水层也开始干涸。在印度的某些地区,地下水水位正在以每年几米的速度下降。许多深井都几近枯竭,海水开始倒灌进这些蓄水层,导致水中盐度不断上升。

如果我们不能立刻做出改变的话,一场大灾就将无法避免,而这也正是甘地的睿智之处。如果我们的社会继续以这样的贪婪法则运作下去的话——富人想尽办法去使自己更富——不断加剧的资源危机将导致更大的贫富差距——也更可能导致更多为求生存而爆发的暴力行为。

富人将利用手中的权力抢占更多土地,水资源和能源,而且许多人支持在有必要的情况下使用暴力手段。美国已经采取了一个在中东地区穷兵黩武的幼稚政策,妄图用这样的手段来确保自身的能源供应。而随着中国,印度以及其他国家加入对(枯竭中的)能源的争夺,如今的竞争态势也不断恶化。

类似的争夺也正在非洲上演。食品价格的上涨导致圈地现象不断增加,掌权的政客将大片农场土地倒卖给外国投资者,肆意践踏那些穷苦农民的传统土地所有权。外国投资者只希望用高度机械化的农场去生产粮食并出口,根本不在意当地民众的福祉。

在那些繁荣国家(美国、英国、中国,印度等地)的各个地方,富人都在享受着不断增加的收入和政治权力。美国经济已经由亿万富翁,石油企业和其他关键部门接管。同样的趋势也在威胁着那些新兴经济体,在这些国家财富与腐败堪称比翼齐飞。

如果坐视贪婪统治了一切的话,经济增长的驱动力就将挖空我们的资源,将穷人抛在一边,并把我们拖进一场深重的社会,政治和经济危机中。而另一条道路则是走上国内和国际间的政治与社会合作道路。如果我们能将经济向可再生能源,可持续农业以及向富人征收合理税项转化的话,那就能有足够的能源和财富可供分配。而这就是一条通过提高科学技术,政治公平和道德意识来共享繁荣的道路。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.