China World
中国的防火墙长城
丽贝卡 麦肯农
|
|
|
|
中国杂文大家鲁迅在二十世纪三十年代的上海曾经写道：“现在的各种小周刊，虽然量少力微，却是小集团或单身的短兵战，在黑暗中，时见匕首的闪光，使同类者知道也还有谁还在袭击古老坚固的堡垒。”上世纪前半叶针砭时事的大幅印刷品同中国当局的审查官们玩猫捉老鼠的游戏，最终帮助揭露国民党政府的腐败和道德沦丧并且推动共产党在1949年夺取江山。
如果这听起来有点熟悉的话，这是因为中共从未忘记历史，而且决心防止历史重演。因此不出所料，去年十二月，中共打击某些过于“嚣张”的新闻单位。新京报是一家面市不久的街头小报，因揭露腐败和官府滥用职权而在全国享有声誉，其正副编辑遭到解职。为表达抗议，该报一百多名职工因此罢工。
如果没有中文博客，大多数中国人还可能不知道罢工事件。纽约时报的编辑助理赵京取笔名Michael Anti在其广为阅读的中文博客上披露了这一消息。他揭露了幕后政治细节并且呼吁公众抵制该报纸，从而引起了公众对记者们的同情。他们在聊天室和博客上在线表达情感。
赵京的博客并不在中宣部的直接控制之下。它是通过微软公司MSN空间运行的中文版博客主机服务发表的。9月30日，赵京的博客消失了。以后，微软确认其工作人员将这一博客从MSN互联网服务器上删除了，并宣称其理由是在中国做生意就必须尊重中国法律。
微软协助中国的政治镇压紧随雅虎公司在判处一名异议记者中的作用以及Google公司决定不显示被称为“中国防火长城”所阻拦的搜索结果。的确，中国已经开发了世界上最先进的互联网阻拦和审查系统，从而将令中国统治者不悦的信息隐藏于所有人的视线之外，只有那些技术最为高超的人例外。政府雇员和私营服务供应商都实施人工监控和审查，该系统因此固若金汤。
有些人将微软公司的行为与IBM公司在德国与纳粹臭名昭著的勾结相提并论。美国的人权活动分子呼吁立法防止美国公司从事帮助压制自由的政权弹压民主运动的商业作法。
但是，这些公司则辩解说，它们绝对没有其他办法竞争。它们要么遵从审查，要末停止业务。微软公司说，如果MNS空间不阻挡其中文博客，那么，中国的防火墙长城就会阻挡中国互联网使用者接触使用它的服务。
实际上，大多数国际博客主机服务在中国被阻挡，因此几百个中国国内博客主机服务供应商坐收渔利。这些博客主机，例如Bokee.com，Blogbus.com以及blogcn.com都遵从中国政府的审查要求。软件防止使用者们张贴政治敏感用语，而那些通过了自动控制的煽动性内容则被经常删除。如果不是这样，这些公司就不会被允许生存。
尽管有这些审查，中国的博客空间仍在蓬勃发展，目前大约有5百万到1千万活跃的博客。多年来，中国公众已经善于找一些事做以及谈论而回避政治上危险的问题。中国的博客们也不例外。新的流行文化名人正在在线涌现，而人们在制作自己的电台甚至电视节目。
很自然地，提供大多数用来制造这些内容并提供主机服务的中国公司们把审查内置到其软件、管理结构以及商业模式之内。但是，大多数的中国博客们将此接受为中国生活现实的一部分。他们不愿意为更大的言论自由而抗争，甚至愿意相互审查来明哲保身。
这样也就把我们带回到中国最伟大的作家鲁迅上。他在1921年写了一部强烈讽刺社会的小说<<阿Q正传>>。这部小说的主人公是一个调整自己的价值观以迎合环境以及他人要求的不幸人物。
不幸的是，像微软、雅虎以及Google等技术公司在面临保护其客户的长久利益和人权以及遵守由未经选举产生的当权者实施的法律之间作出选择之时，似乎采纳了阿Q精神。它们表明，在涉及到自由言论的时候，它们的优先考虑在投降方一边。
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任。从长远来看，他们这样的做法与其全球性声誉不符。也许会有一天，审查在各处都不再是好的生意手段。
作者丽贝卡·麦肯农是前CNN驻北京记者站主任，哈佛大学法学院博克曼互联网和社会中心研究员。她在该中心指导全球公民媒体项目，即GlobalVoicesOnline.org，并且研究互联网对中国的影响。
版权所有：Project Syndicate，2006年
www.project-syndicate.org
译者：赵征
You might also like to read more from 丽贝卡 麦肯农 or return to our home page.
|
|
