Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

想像衰退

世界房地产、石油以及股票市场在最近几个月中陷入混乱。但是,消费者信心、资本开支以及招聘却尚未受到大的冲击。这是什么原因呢?

最终而言,消费者以及商业信心大多都是非理性的。市场心理受到公众形象的控制。我们每天构想这些形象,并且它们构成我们的想像的基础以及聊天的材料。

过往灾难的大众想像是民间传说的一部分,它们经常被掩埋在记忆的阴暗之端,但是它们不时会重新显现,给我们造成麻烦。就像传统深化一样,这些生动共同的形象体现了深植于我们心理之中的恐惧。伴随过往市场动荡的形象今天大多没有了。

看一看1973年11月开始的石油危机。这一危机造成世界性的股票市场大跌以及大幅度全球衰退。那一事件生动的形象进入人们的头脑。加油站排队的汽车长龙,人们骑车上班,星期天停止供应天然气以及其他配给措施。

如今,石油的实际价格几乎是那一场危机顶峰时的两倍,但是我们没有见到1973年到1975年那时的情形。人们大体上甚至甚至没有提醒这些场景。所以我们的信心目前还没有晃动。

1987年10月19日股票市场大跌是有史以来单日跌幅最大的一次。在此之前,人们头脑中德印象还是1929年的大跌。实际上,1987年大跌那天早上,华尔街日报发表了一篇有关文章。我知道,那些景象鼓励人们抛售股票,对1987年股市大跌起到推波助澜的作用,因为我在随后的一周对个体和机构投资者进行了调查。

我们已经忘记了1929年的情形。当时,金融家门跳楼,失业者睡在公园的椅子上,救济食品站排起了长龙,而穷孩子们则在街头兜售苹果。1929年股市大跌对于当今的大多数人而言毫不相关,或许是因为我们从1987年后2000年的大跌中脱身而出,仅仅略有影响,而1929年不仅是遥远的过去,而且还是另一个世界了。

但是1987年股市大跌的情形确实好像还在人们的头脑之中。高大的现代化钢筋玻璃办公大楼中的电脑推动了那次事件。今年,1987年大跌的二十周年当天,股票市场经历了今年最大的单日跌幅之一。标准普尔指数下降2.56%。以前的1987年周年并没有显示出如此的跌幅。

当英国北石银行动摇之际,银行挤兑、愤怒的人们在破产银行排长队的景象短暂出现在我们的头脑之中。但是英格兰银行直接干预防止这些景象在我们的集体心理中扎根。

我们头脑中最突出的景象是房地产危机。我们想像街头挂着“出售”牌子一个接一个。更为糟糕的是,银行没收房屋,各家被驱逐出家,家具和什物散落街头。

如果美国和其他国家的房产价格继续下滑,就会有更多这样的景象。和你孩子一起玩的孩子搬走,因为他的父母的房产被没收而被逐出家门。这种景象可能还没有来到。你可能会见到愤怒的屋主在房子被没收后破坏房子。这种景象称为你对现实的感受,并且可能破坏你的信心感觉,降低你的消费和支持经济的意愿。

这种心理上的变化是否会大到引起衰退呢?尽管还远不明朗,但是这是一种可能。心理只需要足够的改变来引起消费或者投资增长降低世界GDP的一个百分点,而市场反应会完成这一过程。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.