Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

Od příležitosti k realitě na Blízkém východě

Je to již dlouho, co se slova „příležitost“ a „Blízký východ“ objevovala v téže větě. Nyní se tak ovšem děje. Ba co víc, tento optimismus může mít reálný základ.

Důležitou okolností této změny přístupu je samozřejmě zmizení Jásira Arafata ze scény. Jako v případě théna z Cawdoru v Shakespearově Macbethovi : „Nic mu životě neslušelo tolik, jako když jej opustil.”

Arafat nikdy nepřerostl muže, který se před několika desetiletími objevil v Organizaci spojených národů s olivovou ratolestí a pistolí. Jeho neochota hodit přes palubu teror a zvolit diplomacii jen stvrdila jeho zkázu, neboť ztratil legitimitu v očích Izraele i USA. Výsledkem byl nezdar při vytváření palestinského státu.

Není to však jen Arafatův odchod, co dává důvod k optimismu. Máme zde palestinské vedení legitimizované volbami, které se podle všeho bude stavět odmítavě k uplatňování terorismu jako nástroje k dosažení politických cílů. Je známo, že Mahmúd Abbás (Abú Mázin) v minulosti zpochybňoval moudrost intifády, která si vyžádala příliš mnoho životů a způsobila na obou stranách tohoto vleklého konfliktu pouze neštěstí a destrukci.

K posunu nálady přispívají také změny v Izraeli. V této zemi existuje stále silnější povědomí, že současná situace – nejednoznačná izraelská okupace území obývaných převážně Palestinci – je v rozporu s odhodláním Izraele zůstat bezpečným, prosperujícím, židovským a demokratickým státem.

Ustavení nové izraelské vlády, která je svým složením a podporou středovější, je dalším pozitivním vývojem událostí. Izrael nyní vede premiér, jenž má schopnost činit historická rozhodnutí, a vláda, která se kloní k jeho podpoře.

Příležitost je však jen pouhou příležitostí. Dějiny Blízkého východu jsou plné příkladů promarněných a ztracených příležitostí dosáhnout míru. Úkolem dneška je prolomit toto schéma a proměnit dnešní příležitost v realitu.

To vyžaduje, aby se slíbené izraelské stažení z Gazy a částí západního břehu Jordánu setkalo s úspěchem. „Úspěch“ však obnáší víc než jen odchod Izraelců. Vyžaduje také, aby Palestinci předvedli, že dokážou zodpovědně vládnout a že jsou s to ukončit teroristické násilí vycházející z palestinské půdy.

To, co se stane v Gaze po odchodu Izraelců, bude mít hluboký dopad na izraelskou politiku. Promění-li se Gaza v zločinný zkrachovalý stát, který se stane základnou pro útoky na Izraelce, bude mimořádně obtížné přesvědčit Izrael, aby se stáhl z dalších oblastí, jež dnes okupuje. Prokážou-li však Palestinci v Gaze, že si umějí sami vládnout a být dobrým sousedem, pak se tím oslabí klíčové ospravedlnění pokračující izraelské okupace jinde.

Má-li se situace v Gaze vyvinout správným způsobem, budou Palestinci potřebovat pomoc. USA, Evropa, arabské státy, jako je Egypt, ale i Rusko a OSN, ti všichni nesou zodpovědnost za podání pomocné ruky Abú Mázinovi. Palestinci potřebují finanční a technickou pomoc, aby mohli vybudovat jednotnou a schopnou bezpečnostní správu, oživit skomírající ekonomiku a vytvořit moderní a průhledný politický systém.

Důležité také je, aby bylo stažení z Gazy počátkem, nikoliv koncem politického procesu. Má-li Abú Mázin přesvědčit většinu svého lidu, že diplomacie a kompromis přinášejí více než násilí a konfrontace, musí existovat souvislost mezi tím, co se děje v Gaze, a všeobecným urovnáním palestinské otázky.

Také zde musí hrát významnou roli Amerika. USA již začaly dělat, co se od nich žádá. V dopise izraelskému premiérovi Arielu Šaronovi ujistil prezident George W. Bush v září 2004 Izraelce, že je „nereálné očekávat, že výsledkem jednání o konečném statusu bude úplný a naprostý návrat k liniím příměří z roku 1949“. Rámec řešení otázky palestinských uprchlíků „bude potřeba najít prostřednictvím založení palestinského státu a usídlení palestinských uprchlíků spíše tam nežli v Izraeli“.

Tyto sliby znamenaly pro Šarona velmi mnoho, neboť doma čelil politickým problémům. Nyní je zapotřebí, aby Bush adresoval paralelní dopis také Abú Mázinovi. Mohl by v něm vysvětlit závazek USA k vytvoření životaschopného, svrchovaného a nezávislého sousedního palestinského státu vytvořeného podle linií z roku 1967 s tím, že Izrael poskytne kompenzace všude tam, kde budou dohodnuty územní změny. USA by se také zavázaly k poskytnutí prostředků na pomoc při budování moderní společnosti a ekonomiky. Pomoc by se rovněž vztahovala na usídlení palestinských uprchlíků, ať už v Palestině, v jiných arabských zemích nebo – ve zvláštních případech, kdy na to Izrael z humanitárních důvodů přistoupí – i v samotném Izraeli.

Výměnou za to by se Palestinci museli zaručit, že se jednou provždy zřeknou používání násilí a teroru. USA by ovšem neměly činit ze zavedení plné palestinské demokracie nezbytnou podmínku územního návratu a míru. Odklad jednání do doby, kdy palestinská demokracie uzraje, by pouze přesvědčil Palestince, že diplomacie je lest, a mnoha z nich by poskytl záminku uchýlit se k násilí. Po více než půlstoletí izraelsko-palestinského konfliktu bude proměna příležitosti v realitu dost obtížná i bez nastolování nových požadavků, které jsou sice žádoucí, leč nikoliv nezbytné.

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.