CAMBRIDGE – La gente suele preguntar si los reguladores y los legisladores han corregido los defectos del sistema financiero que llevaron al mundo al borde de una segunda Gran Depresión. La respuesta rápida es no.
Efectivamente, las posibilidades de que se repita en lo inmediato la aguda crisis financiera de 2008 son muchas menos por el hecho de que la mayoría de los inversores, reguladores, consumidores y hasta políticos recordarán durante bastante tiempo su experiencia financiera casi mortal. Como resultado, puede pasar un tiempo antes de que la imprudencia vuelva a correr a toda velocidad.
Sin embargo, a no ser por eso, poco es lo que cambió de manera fundamental. La legislación y la regulación generadas luego de la crisis esencialmente sirvieron como un parche para preservar el status quo. Los políticos y los reguladores no tienen ni la valentía política ni la convicción intelectual necesarias para regresar a un sistema mucho más claro y mucho más sencillo.
En su reciente discurso ante la conferencia anual de banqueros centrales de elite en Jackson Hole, Wyoming, Andy Haldane del Banco de Inglaterra hizo un pedido enérgico para que se recupere la simpleza en la regulación bancaria. Con razón, Haldane se quejó de que la regulación bancaria ha evolucionado de una pequeña cantidad de lineamientos muy específicos a algoritmos estadísticos confusos y complicados para evaluar el riesgo y la solvencia.
La complejidad legislativa está creciendo exponencialmente en paralelo. En Estados Unidos, la
Ley Glass-Steagall de 1933 tenía apenas 37 páginas y ayudó a generar estabilidad financiera durante la mayor parte de un período de setenta años. La reciente
Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor tiene 848 páginas, y exige que las agencias regulatorias produzcan varios cientos de documentos adicionales con reglas incluso más detalladas. En conjunto, la legislación parece ir camino a tener 30.000 páginas.
Como observa Haldane, hasta la celebrada "regla Volcker", destinada a crear un muro más efectivo entre la banca comercial más mundana y las operaciones bancarias más riesgosas, ha sido inmensamente suavizada conforme fue avanzando en el proceso legislativo. La idea simple del ex presidente de la Reserva Federal se fue diluyendo a lo largo de cientos de páginas plagadas de jerga de abogados.
El problema, al menos, es sencillo: conforme las finanzas se volvieron más complicadas, los reguladores intentaron ponerse a la par adoptando reglas aún más complejas. Es una carrera armamenticia que las agencias gubernamentales, sin financiación suficiente, no tienen posibilidades de ganar.
Incluso en los años 1990, los reguladores se quejaban en privado de lo que les costaba retener a los empleados capaces de entender el mercado de derivados de rápida evolución. Los asistentes de investigación con un año de experiencia en materia de derivados eran captados por el sector privado con salarios cinco veces más altos de lo que les podía pagar el gobierno.
Para la misma época, a mediados de los años 1990, los académicos empezaron a publicar documentos que sugerían que la única manera efectiva de regular a los bancos modernos era una forma de autorregulación. Dejemos que los bancos diseñen sus propios sistemas de gestión de riesgo, auditémoslos lo menos posible y luego castiguémoslos con rigor si generan una pérdida fuera de los parámetros acordados.
Muchos economistas sostenían que estos modelos inteligentes eran defectuosos, porque la amenaza de castigo no era creíble, particularmente en el caso de una crisis sistémica que afectara a una gran parte del sistema financiero. Pero de todos modos los documentos se publicaron, y las ideas se llevaron a la práctica. No es necesario mencionar las consecuencias.
La manera más clara y efectiva de simplificar la regulación se presentó en una serie de documentos importantes de Anat Admati de Stanford (junto con otros autores que incluyen a Peter DeMarzo, Martin Hellwig y Paul Pfleiderer). Su argumento básico es que debería obligarse a las firmas financieras a financiarse de una manera más equilibrada, para que no dependieran tanto de una financiación de deudas.
Admati y sus colegas recomiendan requerimientos que obliguen a las firmas financieras a generar capital a través de ganancias retenidas o, en el caso de aquellas firmas que cotizan en bolsa, a través de una emisión de acciones. El status quo, en cambio, les permite a los bancos apalancar la asistencia de los contribuyentes mediante márgenes estrechísimos de capital, dependiendo de la deuda en mucha mayor medida que las típicas firmas no financieras grandes. Algunas firmas grandes, como Apple, prácticamente no tienen deuda. Una mayor dependencia del capital les brindaría a los bancos un colchón mucho más grande para absorber las pérdidas.
La industria financiera se queja de que los esfuerzos por imponer una mayor obtención de capital afectarían la capacidad de préstamo, pero esto es una tontería en un contexto general de equilibrio. No obstante, los gobiernos han sido muy tímidos a la hora de avanzar en este frente, y las nuevas reglas de Basilea III sólo dieron un pequeñísimo paso hacia un cambio real.
Por supuesto, no es fácil legislar una reforma financiera en una economía global estancada, por temor a dificultar el crédito y transformar una recuperación lenta en una recesión declarada. Y, con certeza, los académicos también son responsables de la inercia: muchos de ellos siguen defendiendo modelos elegantes pero profundamente defectuosos de mercados perfectos que crean la ilusión de seguridad para un sistema que, de hecho, es sumamente proclive al riesgo.
La idea de moda de permitirles a los bancos emitir "capital contingente" (deuda que se convierte en capital en una crisis sistémica) no es más creíble que la idea de castigar a los bancos severamente en caso de una crisis. Un sistema más simple y más transparente en definitiva permitiría que aumentara el crédito y hubiera más estabilidad, no menos. Es hora de devolverle la cordura a la regulación del mercado financiero.


Comments (0)
You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.
The two commenting options explained
Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.
1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.
2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.
Jianghang Wang
Bene!
niels kristian schmidt
Complicated laws create a Kafkan society. There is an optimal degree of complexity in maintaining a balance between anarchy and dictatorship to achieve a Rechtsstaat instead of a Willkürstaat. Without law there is chaos, with complicated laws there is also chaos.
Laws of more than 10 pages disenfranchises the people and the legislative body who's members cannot have time to read and understand more than most of us, the people, humans. It's uneconomic and undemocratic to have 1000 page laws. It's likely good business for civil servants and lawyers, but do we want a society where we are their servants and they are not ours?
Judges need to judge, and not just relay what the law says (or hire a consultancy firm to do so) and people need to use judgement too, not just communicate through lawyers.
d clark
Everyone knows that complicatedness = unintelligibility, especially when money is the protagonist. For someone to write laws and regulations that are unintelligible to the common political representative means that the common American has no chance of understanding them either. With money a sine qua non of American life, Americans had better understand. For trust has vanished.
There are plenty of counter-arguments against simple, understandable laws, of course. But they are easily out-weighed by the pedigree of those who make the laws—banking industry employees who “advise” bewildered political staff over lunch. In other words, those who must work under the laws make them. That's just great.
The fact that any lawyer can show as reasonable that 1 + 1 = 3, means that complex financial regulations are a joke, if they are expected to be rationally constructed. And they are even more hilarious if one expects them to be followed and monitored. The more pages, the more gold-plated lawyerly exits. It is nice for sellers to customize a product to the consumer's wish, at the consumer's cost, but not nice to customize laws to the desires of the sellers, also at the consumer's cost. Especially when the fertile legal maziness suffers a Grecian crackup, allowing the banks to escape bankruptcy.
Laws bulk up from 37 pages to 848 not because of print size. Some say that over the last eight decades, “Times have changed.” Have they? Financial consumers were wrecked eight decades ago, and again during the enduring present. Time to change.
Andrey Shvets
"Money - a convention, but the economic processes are assessed only in monetary terms. What does it lead to? Imagine that the cars go down the street and cast shadows on the wall. Imagine that passersby catch those shadows on the wall to stop the car. Have you imagined? Economists who use monetary measures to stop the crisis, are similar to those passersby."
http://andreyshvets100.blogspot.com/2012/08/i-know-how-to-stop-global-crisis.html
PROCYON MUKHERJEE
Some of the points are well taken like the gush of talent that the financial industry attracts by virtue of its power and the asymmetric payoffs that this industry commands to its trader-professionals where gains are always privatized, while losses are not. The regulators on the other hand cannot attract talent to find the optimum solutions to excessive financialization and we obviously find floor-crossing happening in one direction. In fact the whole structure of financial market and the rating agencies together with the regulators have one fundamental draw back that independence of the regulating agencies is sacrificed and replaced by inter-dependence which could hardly be the optimum solution; this perhaps creates ground for regulatory capture, which in some ways has been deepening in the last five years. The growth of finance from 4% of GDP to 8% of GDP, is a clear indication that products and processes designed to increase risk taking has replaced the products that actually create value to the common man, otherwise how could it be that the rest of the industries have shrunk as a percentage of the GDP.
Rogoff raises another important pointer that very successful innovative companies like Apple or Microsoft are virtually debt free as they finance their business through equity, while there are host of companies who leverage to balance growth, like the finance companies themselves. It is interesting that finance companies that continue to increase their leverage find value in debt over equity, while innovative companies who have no problem to sell their concepts and products can heavily rely on their equity for all kinds of funding. This leaves a looming doubt that increasing the flow of credit itself cannot be the solution to business growth, it is fundamentally innovation through which value is created and cannot be replaced by lower cost of capital, something that monetary policies have to grapple with.
Procyon Mukherjee
Mukherjee claims the following about the financial industry:
"The growth of finance from 4% of GDP to 8% of GDP, is a clear indication that products and processes designed to increase risk taking has replaced the products that actually create value to the common man, otherwise how could it be that the rest of the industries have shrunk as a percentage of the GDP"
There are some fundamental issues with this statement:
1. That other industries have shrunk as a percentage of GDP does not mean that finance's growth has come at their cost: relative shares can change even while all parts of the economy grow in absolute size.
2. Risk taking usually goes hand in hand with higher returns - otherwise why take the risk? So those risk-taking finance types create higher returns and innovation for society on average at the risk of being the one of the unlucky few who lose it all - doesn't sound so bad, does it.
3. As for why the relative share of finance might have increased: as risk-averse capital was flowing to the US over the last decade, the premium for bearing the risk portion of the investments financed by those flows increased. US financial institutions bore that risk and got the premium as its reward.
Matthew Lee
I agree with Rogoff in that regulation needs to be changed, perhaps even "simplified". However, in this article, several measures have been proposed about which measures to simplify, but the question of how to simplify financial regulation still remains unclear.
If we understand the principle and fundamental workings of the financial industry, then I believe we will know how to regulate it. As long as that principle remains constant, then it will be clear what sort of regulation is necessary and to what extent (e.g. Glass-Steagall vs. Dodd-Frank).
I think the nature of the finance industry lies in the speed and scope that technology has granted it. Before modern information technology, prospective investors would have to trade certificates by hand, which is a tedious process. As a result, people thought long and hard before they made an investment, and then waited a much longer time for returns issued by a company. Nowadays, it's possible to make many transactions in just seconds, and investing little slips of paper has become profitable in itself; it is no longer "investment", but "trading".
The nature of the game has changed, and it is now up to people to decide whether and how regulation should be updated in order to remain applicable and effective. As discussed in the article, government regulation certainly cannot keep up with the pace of the financial industry. Therefore, the key is not in regulating every single new detail, but regulating the fundamental rules.
If interested, there is more info on the "nature" of this new financial industry here:
http://onefreelunch.blogspot.com/2012/08/income-inequality-in-united-states.html
Cher Calusa
This article is an oversimplification of the current challenges in the world today. On the one hand, the author is admitting that flaws in legislating our end of the financial system brought the world to the brink of a second Great Depression, and on the other hand, the article suggests that balanced funding on the part of the USA will somehow remedy the situation. The author may have wanted to isolate his remarks and I appreciate that, but there are continuing problems related to the economy in general that have little to do with regulating money alone and more to do with using and protecting natural resources, understanding our role in the proliferation of disease, unrest and starvation as well as providing for the management of natural disasters, etc. From any of these areas a blow to the world system can be delivered and it will take money, people, resources to deal with it. When societies of the past over consumed, over planted, concentrated their populations into small areas, etc. these societies disappeared through natural consequence. What makes us believe we are immune today?
Zsolt Hermann
We are not in a banking or financial crisis.
We are in a system failure.
Our whole life is based on an unnatural and unsustainable bubble, the present financial system only serves it, and as the bubbles started bursting we need the growing number of patches to try to keep the bubbles inflated, but now we are running out of patches thus the whole balloon is falling fast.
We are still trying to correct the superficial aspects, treat the symptoms instead of the disease.
It is the constant quantitative growth, expansive economic model that has crashed being unrealistic and unsustainable, until we accept this as fact and correct it we will just continue playing around with virtual money transfers, restrictions, regulations until we suck the whole system dry.
Mark Pitts
As long as the 5 billion poor are allowed to work their way out of poverty, there will be quantitative growth and an expansive economic model.
radek tanski
I feel that complexity is the arrow of will towards power. Always domineering simplicity.
Interestingly leftist perspectives perceive financial innovation as threating, just as financial innovators fear and avoid leftists.
Perhaps they are locked in a struggle that is as old as time, rather than new. Except that the innovators are the honest ones?
radek tanski
correction, threatening.