Latin America
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
Себастьян Эдвардс
|
|
|
|
ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Несколько недель назад мир был на грани краха. К счастью, решительные действия, предпринятые руководящими денежно-кредитными учреждениями промышленно развитых стран – включая предоставление беспрецедентного количества ликвидных средств – предотвратили полную финансовую катастрофу. Мир избежал “аргентинизации” международной финансовой системы.
Чего не смогли избежать, так это экономического спада, который будет глубоким, длительным и глобальным. В ближайшие месяцы, почти все регионы в мире будут испытывать спад экономической активности, экспорт будет уменьшаться, а безработица расти.
Последние события опровергли мнение, что развивающиеся страны “отделились” от стран с развитой экономикой. Факты показали, что как раз наоборот. Большинство стран с развивающейся экономикой все еще слабы и на них может повлиять то, что происходит в экономически развитых странах. Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.
Наитяжелейший удар получили пока Бразилия и Мексика, стоимость их фирм упала примерно на 50%. Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США.
Но Бразилия и Мексика – не единственные страны, пострадавшие от финансовой неустойчивости. Валюта Чили потеряла третью часть своей стоимости, в Перу стоимость внешнего финансирования значительно повысилась, и в Аргентине правительство было вынуждено прибегнуть к экстремальным мерам – таким как национализация пенсионной системы – для того, чтобы предотвратить неотвратимую финансовую катастрофу.
Действительно, если рецессия продлится 18 месяцев и более – что сделает ее самой продолжительной со времен второй мировой войны – для Аргентины это будет одним из тяжелых ударов. У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится. Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины.
Администрация президента Кристины Фернандес де Киршнер вызывает огромное недоверие среди местных и зарубежных инвесторов, которые боятся деспотичных мер. Последнее решение агентства Standard and Poor’s снизить рейтинг Аргентины полностью оправдано и отражает боязнь многих аналитиков того, что Аргентина снова не выполнит своих обязательств по оплате государственного долга.
Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада. В течение многих лет их экономическая судьба была тесно связана с судьбой США. Эти связи усилились с подписанием двусторонних договоров о свободной торговле с США, поэтому существует большая вероятность того, что они испытают отрицательный рост в 2009 году и, возможно, в первой половине 2010 года, так как США входят в период рецессии.
Менее подвержены влиянию финансового кризиса и экономического спада в США будут те, кто направил свой взор на страны Азии – в частности Чили, Колумбия, Перу – и накопили ресурсы, чтобы противостоять неожиданным финансовым бурям. Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
Но самый важный вопрос – что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте. В последние несколько лет аналитики и инвесторы по всему миру начали рассматривать Бразилию в качестве страны с возрастающим экономическим могуществом. Упоминали о чуде, и многие приводили доводы, что Бразилия впечатляюще растет, как Китай и Индия, и не будет страной “будущего” вечно. К несчастью, все говорит о том, что это была иллюзия, основанная на беспочвенных мечтаниях.
Резкий подъем деловой активности в Бразилии за последние несколько лет зиждется на очень слабом фундаменте. Президент Луиc Инасио Лула да Сильва действительно решил избежать безудержного популизма венесуэльского Уго Чавеса и успешно справился с инфляцией. Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
Что сделал Лула, так это просто решил, что Бразилия будет “нормальной” страной. Но больше, чем контролируемая инфляция, стране нужна здоровая экономика с высокими и устойчивыми темпами роста. Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла – или не захотела – принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности. Бразилия – все еще бюрократическая страна с кризисом в системе образования, очень высокими налогами, посредственной инфраструктурой, препятствиями для создания бизнеса и высоким уровнем коррупции.
Печально, но факт: в последние годы Бразилия не выбрала модернизацию и производительность и будет платить за последствия в грядущие тяжелые годы.
Себастьян Эдвардс – профессор экономики в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA. В прошлом старший экономист Всемирного банка по странам Латинской Америки.
Copyright: Project Syndicate, 2008.
www.project-syndicate.org
Перевод с английского – Николай Жданович
You might also like to read more from Себастьян Эдвардс or return to our home page.
|
|
jlgaviao 05:07 21 Nov 08
Fully endorse your sentiment regarding Brazil. It is what it is, a boiling frog that it will survive only if something unexpected happens in the kitchen, which is not likely...
dmedina 09:40 25 Nov 08
Words come easy: "the rampant populism of Hugo Chávez"; but you do not say a word about how this financial hurricane will hit Venezuela. Exactly in the same way Lula "decide to avoid the rampant populism" of Chávez, you avoid to say anyhting about Venezuela beacuse you probably know that it is in a better position to face the crisis (not to avoid it, clearly).
alexferro 06:18 19 Nov 08
You are probably right. Then again you won't believe how fast abureaucracy can move -- when it wants to.
alexferro