Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

二次探底的日子里

纽约——

为了应对2008-2009年的危机,各国政府纷纷采取财政刺激和金融救助等政策之后,全球经济才勉强得以缓解。如今,随着这些措施渐渐失效,今年的全球经济又开始快速下行。更为糟糕的是,造成本次危机的根源——包括家庭,银行等金融机构以及大型公司在内的私营经济负债和杠杆过度——还没有引起足够的重视。

私营经济的去杠杆化一直没有实行。再者,发达国家采取了国有资产的大量杠杆化操作,导致反经济周期的凯恩斯金融刺激带来的巨额赤字和国债,以及对亏损的金融机构国有化带来的巨大成本。

即便发达国家的居民家庭,金融机构和政府努力推动消费和投资,我们充其量只会看到延长的乏力经济增长。就全球范围而言,那些过度消费的国家——例如美国,英国,西班牙,希腊等——需要去杠杆化,减少支出消费和进口。

但那些过度储蓄的国家——例如中国,亚洲新兴市场,德国和日本等——却没有加大消费来弥补去杠杆化国家削减支出带来的缺口。因此,全球消费的复苏就很羸弱,经济增速减缓。

全球经济——从2010年第二季度数据已经明显可以看出——将在下半年继续恶化。在全球绝大多数国家里,金融刺激方案将被紧缩取代。库存的调整将成为接下来几个季度增长的推动力。丁吃卯粮的税收政策——例如对购买汽车和住房的补贴——也将慢慢失效。劳动力市场依旧疲软,新增就业机会的缺乏,消费意向依旧疲软。

即使我们能避免W型的双底走势,发达国家的经济走势也只是平滑的U行复苏。美国2010年上半年的经济增长低于预测(第一季度的增幅2.7%,4—6月约为2.2%。)。增幅随后将放缓,预计下半年的增幅为1.5%。

不论美国经济以什么事态发展,衰退难以避免。新增就业机会的缺乏导致失业率进一步上升,财政赤字扩大,民用住宅价格下跌,银行的按揭,消费信贷等贷款产生的坏账增加,这会促使美国国会采取针对中国的保护主义政策。

欧元区的境况会更糟。到今年年底,欧元区的增长率将近零,随着财政紧缩和股市下跌。国家,公司和银行之间拆借成本激增,融资成本增加,风险规避,动荡和主权债务的风险将进一步破坏行业,投资者和消费者的信心。虽然欧元的疲软将帮助欧洲减少外债,但对美国,中国及新兴亚洲国家的出口也会减少。

由于政府采取控制经济过热的措施,中国经济增速开始放缓。发达国家的疲软加上欧元走低进一步促进中国经济的增长,预计中国今年的增长率将超过11%。由于对中国产品的进一步依赖,这对其他亚洲国家和大宗商品国家而言不是什么好消息。

其中一个重要的例子就是日本:国内需求低迷,出口依旧疲软。由于缺乏结构性改革和政府的低能(四年间换了四任首相),国债巨大,人口老化加上避险而产生日元的强劲走势,日本经济持续低迷

如果出现美国经济增幅减少到1.5%,欧元区和日本滞涨,中国增幅低于8%的局面,世界经济或许不一定说进入紧缩,但在美国很可能如此,任何意外事件都会将世界经济再次打入深渊。

意外事件随时可能发生。欧元区的主权危机进一步恶化,由此产生的资产价格新一轮重置,全球危机,动荡和融资滞涨。资产价格重置和低迷的经济加上股市进一步走低,都会使得经济陷入恶性循环。——全球又会出现新一轮的危机。

况且,没有人敢说以色列在接下来的12个月中不会对伊朗进行军事打击。如果真的发生,油价自然飞涨,2008年8月经济危机导火索再次重演。

最后,各国的决策者们开始束手无策:推出新一轮的财政刺激用处不大,对于发达国家而言,金融刺激也已弹尽粮绝,无力再出手救助那些大而不倒(规模太大,政府也无能为力了)的公司了。

于是,随着那些妄想所谓V型反转的想法灰飞烟灭,发达国家最好的可能也就是U型复苏,欧元区和日本的一些国家甚至很可能成为L型走势,陷入萧条。想要避免双底经济将十分困难。

作为世界经济的希望——新兴市场国家的复苏也会受到影响,因为在这一体化的世界里,没有国家可以成为避风港。实际上,包括中国在内的许多新兴市场国家的增长,很大程度上依赖于处于紧缩期的发达国家。

前途艰险,请系好安全带。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.